分享yeule的单曲《My Name is Nat Çmiel》: My Name is Nat Çmiel - yeule - 单曲 - 网易云音乐 (来自@网易云音乐)
分享Zoe Yashchenko的单曲《Memory Kolchak》: Memory Kolchak - Zoe Yashchenko - 单曲 - 网易云音乐 (来自@网易云音乐)
1 Like
分享歌词：
Once a realm on the shoulders of giants，
曾乃巨人肩上的王国，
Forged with ember and gold，
在灰烬中伫立起金碧城池，
An empire stood through the clouds, it was endless，
一个高高在上的雄伟帝国 幅员辽阔，
Stories of peace it foretold，
许定下千年和平的佳话，
Where sea meets sky, emerald water in moonlight，
那汪洋大海 与天相融 如浴月翡翠，
Mountain tops kissed with snow，
苍山负雪 明烛天南，
People held up the legends of bounty，
世人口口相传着丰收传说，
Reaping the peace that they sowed，
尽收着播种的和平果实，
But one by one, in secret, planted greed，
可代代而下 不知不觉中埋下了贪婪祸种，
And watered it with pride and fear，
灌之以骄傲与惶恐，
Seasons changed, like the turning of tides，
四季轮换 宛若潮起潮落，
The blossoms started to fade，
花季凋零，
The air grew heavy, electric in warning，
四周凝重 千钧一发，
The greedy knelt down and they prayed，
贪婪的人们双膝下跪 不断祈祷，
They begged for peace, for the legends of bounty，
他们祈求再临和平与丰收的传说，
No one planted or sowed，
却已然无人广种薄收，
The secrets grew like the storm in the distance，
失落的秘密如同远袭的风卷残云，
Came to collect what they owed，
席卷人们曾经的亏欠，
But one by one, in secret, planted greed，
可代代而下 不知不觉中埋下了贪婪祸种，
And watered it with pride and fear，
灌之以骄傲与惶恐，
The poisoned fruit fell not far from the tree，
只落得恶果相传，
The fiend that nobody could see，
如同那隐匿潜在的恶魔 待人携去，
Once a realm on the shoulders of giants，
曾乃巨人肩上的王国，
Forged with ember and gold，
在灰烬中伫立起金碧城池，
Now a lost land, it’s fading in silence，
今乃一片断垣残壁 在寂静中褪去光泽，
Haunted by demons and ghosts，
鬼魂亦肆意出没。
分享TheFatRat/RIELL的单曲《Pride & Fear (骄傲与恐惧)》: Pride & Fear（骄傲与恐惧） - TheFatRat/RIELL - 单曲 - 网易云音乐
3 Likes
我趣，鼠！
鼠的歌经典翻译发力（雾）比如no no no那首
2 Likes
你将如闪电般归来
Thá ‘rtheis san astrapí
θά’ χει η χώρα γιορτή
全国将尽情开宴
thá’ chei i chóra giortí
θάλασσα γη και ουρανός
大海、陆地与天空
thálassa gi kai ouranós
στο δικό σου φως
在你的闪电下
sto dikó sou fos
Θα ντυθώ στα λευκά
我会穿着白色的衣服
Tha ntythó sta lefká
να σ’ αγγίξω ξανά
再次触摸你
na s’ angíxo xaná
φως εσύ και καρδιά μου εγώ
你的光与我的心
fos esý kai kardiá mou egó
πόσο σ’ αγαπώ
我有多爱你
póso s’ agapó
（说唱部分）
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει
万王之王，帮助我们的王
Vasiléfs Vasiléon, Vasileí Voíthei
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ
施展仁慈，施展仁慈，天堂的上帝
éleos, éleos Epouránie Theé
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος
君士坦丁 德拉伽塞斯 巴列奥略
Konstantínos Dragátsis Palaiológos
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων.
蒙上帝恩典，罗马人的皇帝
éleo Theoú Aftokrátor ton Romaíon
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού
圣罗曼努斯门下
Stin pýli tou agíou Romanoú
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην
骑着白腿的母马
kavaliká tin fára tou tin aspropodarátin,
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς,
四个β，施展仁慈，施展仁慈
Téssera Víta, éleos, éleos,
Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη
马尔马拉，博斯普鲁斯与黑色星期二
Marmarás Vósporos kai Mávri Tríti
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη,
太阳颤抖，大地呻吟
Fríxon ílie, sténaxon gi
Εάλω ή πόλη, Εάλω η πόλη
君士坦丁堡沦陷，君士坦丁堡沦陷
Eálo í póli, Eálo i póli
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή
众城之女皇，金门
Vasilévousa, pýli chrysí
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά
还有红色苹果树下的紫衣贵族
ki o porfyrogénnitos stin kókkini miliá
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι,
城市是军刀，城市是枪矛
I póli ítan to spathí, i póli to kontári
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης
这座城市是整个罗马帝国的钥匙
i póli ítan to kleidí tis Romanías ólis
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πο λυδακρύζεις
圣母无声陨落，并未过多嚎哭
Sópase Kyrá Déspoina kai min polydakrýzeis,
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι.
多少年以后这座城市又会属于你
páli me chrónia me kairoús, páli diká Sou thá nai.
（歌唱部分）
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού
圣罗曼努斯城下
Stin pýli tou agíou Romanoú
έφυγες για αλλού
你离开去了另一个地方
éfyges gia alloú
κι άγγελος θα σε φέρει εδώ
而一位天使将带你到这里
ki ángelos tha se férei edó
στον σωστό καιρό.
在合适的时候
ston sostó kairó
Μες την Άγια Σοφιά
在圣索菲亚大教堂里
Mes tin Ágia Sofiá
θα βρεθούμε ξανά
未来礼拜时
tha vrethoúme xaná
λειτουργία μελλοντική
我们会重逢
leitourgía mellontikí
οι Έλληνες μαζί
同全体希腊人在一起
oi Éllines mazí
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος
君士坦丁 德拉伽塞斯 巴列奥略
Konstantínos Dragátsis Palaiológos
好吧一部分原因是因为我本人是精拜，但此曲艺术性也绝对不低
7 Likes
选这个有品位。
这不来个ceddin deden
1 Like
Quand la lune éclipse le soleil
当黑夜接替了白昼
Que tu es las et sans sommeil
你虽然疲惫不堪，却仍无困倦
Toute ta vie te semble un leurre
你感觉生活仿佛是一个圈套
Et les minutes semblent des heures
此刻的时钟，分针如时针般沉重缓慢
Eteins le poste des chansons tristes
关掉那些悲伤的声音吧
Apprends à sourire à l’artiste
对把你的生活描绘成蓝色和灰色的艺术家
Qui peint ta vie en bleu et gris
要学会报以微笑
Toucher du doigt le paradis
让你的手指与天堂相连
Sois fier de tes pas
为你所为而骄傲吧
Ne baisse jamais les bras
绝不轻言放弃
Et si tu y crois
如果你相信
Le monde est à toi
世界就是你的
Regarde au-delà
看那边
Colore le gris des toits
色彩抹去了内心的灰暗
Et tu verras
你会看到的
Le monde est à toi
世界属于你
Fais comme si tes yeux n’avaient rien vu
去拥抱生活吧
de ces pays qui bordent le cieux
如同你的眼睛还从未见过那些远在天边的地方
Réapprends a redécouvrir
拾回探索的心
Redessiner un avenir
绘出一个不一样的未来
Il te faudra faire le dos rond
你必须用坚持和忍耐
Adieu les donneurs de leçons
告别生活的苦难教训
Aimer encore, aimer nouveau
始终深爱，始终如一
Fais-toi confiance, comme un cadeau
像拥有一份礼物一样，相信自己的内心
Sois fier de tes pas
为你所为而骄傲吧
Ne baisse jamais les bras
从不轻易放弃
Et si tu y crois
如果你相信
Le monde est à toi
世界就是你的
Regarde au-delà
看那边
Colore le gris des toits
色彩抹去了内心的灰暗
Et tu verras
你会看到的
Le monde est à toi
世界属于你
Le monde est à toi
世界在你手中
Quelques couplets c’est pas grand-chose
歌曲其实不能代表什么
Mais si tu te métamorphoses
但你若被这歌声打动
Avec nos notes avec nos voix
请跟着我们的乐谱，跟着我们的歌声
On peut renaître avec la foi
或许你能重拾你的信念
Sois fier de tes pas
为你所为而骄傲吧
Ne baisse jamais les bras
绝不轻言放弃
Et si tu y crois
如果你相信
Le monde est à toi
世界就是你的
Regarde au-delà
看那边
Colore le gris des toits
色彩抹去了内心的灰暗
Et tu verras
你会看到的
Le monde est a toi
世界属于你
3 Likes