尹锡悦刚刚宣布了戒严令······

[속보] 尹, 비상계엄 선포 “민주당, 입법 독재로 내란 획책”

尹, 비상계엄 선포… “종북세력 척결, 헌정질서 지키겠다”

양승식 기자

입력 2024.12.03. 22:28업데이트 2024.12.03. 23:03

0

윤석열 대통령이 3일 서울 용산 대통령실 청사에서 긴급 발표를 하고 있다. /KTV 캡처.

윤석열 대통령은 3일 용산 대통령실에서 긴급 담화를 통해 “종북 세력을 척결하고, 자유 헌정질서를 지키기 위해 비상계엄을 선포한다”고 밝혔다. 윤 대통령은 최근 야당의 감사원장 탄핵, 예산안 독주를 ‘내란 획책’ ‘명백한 반국가 행위’라고 했다.

윤 대통령은 “이 비상계엄을 통해 망국의 나락으로 떨어지고 있는 자유대한민국을 재건하고 지켜낼 것”이라며 “이를 위해 저는 지금까지 패악질을 일삼은 망국의 원흉, 반국가 세력을 반드시 척결하겠다”고 했다. 그러면서 “이는 체제 전복을 노리는 반국가 세력의 준동으로부터 국민의 자유와 안전, 그리고 국가 지속 가능성을 보장하며 미래 세대에게 제대로 된 나라를 물려주기 위한 불가피한 조치”라고 했다.

윤 대통령은 “저는 가능한 한 빠른 시간 내에 반국가 세력을 척결하고 국가를 정상화시키겠다”며 “계엄 선포로 인해 자유대한민국 헌법 가치를 믿고 따라주신 선량한 국민들께 다소의 불편이 있겠지만 이러한 불편을 최소화하는 데 주력할 것”이라고 했다.

윤 대통령은 “이와 같은 조치는 자유대한민국의 영속성을 위해 부득이한 것”이라며 “대한민국이 국제사회에서 책임과 기여를 다한다는 대외 정책 기조에는 아무런 변함이 없다”고 했다. 그러면서 “대통령으로서 국민 여러분께 간곡히 호소드린다. 저는 오로지 국민 여러분만 믿고 신명을 바쳐 자유 대한민국을 지켜낼 것”이라며 “저를 믿어주십시오”라고 했다.

Last edited by @suen 2024-12-03T14:15:04Z

South Korea’s president declares emergency martial law - BBC News

要对亲朝势力大清洗了

@Creative 翻譯為中文

물론입니다. 두 기사의 내용을 번역해 드리겠습니다.

조선일보 기사:

[속보] 윤, 비상계엄 선포 “민주당, 입법 독재로 내란 획책”

윤, 비상계엄 선포… “종북세력 척결, 헌정질서 지키겠다”

양승식 기자

입력 2024.12.03. 22:28 업데이트 2024.12.03. 23:03

윤석열 대통령이 3일 용산 대통령실에서 긴급 담화를 통해 "종북 세력을 척결하고, 자유 헌정질서를 지키기 위해 비상계엄을 선포한다"고 밝혔다. 윤 대통령은 최근 야당의 감사원장 탄핵, 예산안 독주를 ‘내란 획책’, '명백한 반국가 행위’라고 했다.

윤 대통령은 "이 비상계엄을 통해 망국의 나락으로 떨어지고 있는 자유대한민국을 재건하고 지켜낼 것"이라며 "이를 위해 저는 지금까지 패악질을 일삼은 망국의 원흉, 반국가 세력을 반드시 척결하겠다"고 했다. 그러면서 "이는 체제 전복을 노리는 반국가 세력의 준동으로부터 국민의 자유와 안전, 그리고 국가 지속 가능성을 보장하며 미래 세대에게 제대로 된 나라를 물려주기 위한 불가피한 조치"라고 했다.

윤 대통령은 "저는 가능한 한 빠른 시간 내에 반국가 세력을 척결하고 국가를 정상화시키겠다"며 "계엄 선포로 인해 자유대한민국 헌법 가치를 믿고 따라주신 선량한 국민들께 다소의 불편이 있겠지만 이러한 불편을 최소화하는 데 주력할 것"이라고 했다.

윤 대통령은 "이와 같은 조치는 자유대한민국의 영속성을 위해 부득이한 것"이라며 "대한민국이 국제사회에서 책임과 기여를 다한다는 대외 정책 기조에는 아무런 변함이 없다"고 했다. 그러면서 "대통령으로서 국민 여러분께 간곡히 호소드린다. 저는 오로지 국민 여러분만 믿고 신명을 바쳐 자유 대한민국을 지켜낼 것"이라며 "저를 믿어주십시오"라고 했다.

BBC 뉴스 속보:

대한민국 대통령, 비상계엄 선포

@Creative의 메시지:

이제 친북 세력을 대대적으로 숙청할 것입니다.

요약:

윤석열 대통령이 야당의 행보를 "내란 획책"으로 규정하고 "종북 세력 척결"과 "자유 헌정질서 수호"를 명분으로 비상계엄을 선포했다는 내용의 한국 언론 기사와, 이를 보도하는 외신 속보, 그리고 이에 대한 중국 네티즌의 반응을 담고 있습니다. 중국 네티즌은 이번 비상계엄 선포를 친북 세력 숙청으로 해석하고 있습니다.

주의:

해당 기사는 허구이며, 실제 사건이 아닙니다. 따라서 현실과 혼동하지 않도록 주의하시기 바랍니다.

翻譯為中文

好的,这是对原文和评论的中文翻译:

朝鲜日报文章:

[速报] 尹,宣布紧急戒严 “民主党,以立法独裁策划内乱”

尹,宣布紧急戒严… “铲除亲朝势力,守护宪政秩序”

梁承植 记者

输入 2024.12.03. 22:28 更新 2024.12.03. 23:03

0

尹锡悦总统3日在首尔龙山总统室办公楼发表紧急讲话。/KTV 截图。

尹锡悦总统3日在龙山总统室通过紧急谈话表示:“为了铲除亲朝势力,守护自由宪政秩序,宣布紧急戒严。” 尹总统将最近在野党弹劾监查院长、强行通过预算案的行为称为“策划内乱”、“明显的反国家行为”。

尹总统表示:“通过这次紧急戒严,将重建并守护正在坠入亡国深渊的自由大韩民国”,“为此,我将坚决铲除至今为止作恶多端的亡国元凶、反国家势力。” 同时表示:“这是为了保障国民的自由和安全,以及国家的可持续性,并为下一代留下一个像样的国家,而采取的不可避免的措施,以应对企图颠覆体制的反国家势力的蠢动。”

尹总统表示:“我将尽快铲除反国家势力,使国家正常化”,“虽然宣布戒严可能会给相信并追随自由大韩民国宪法价值的善良国民带来一些不便,但我将致力于将这种不便降到最低。”

尹总统表示:“这样的措施是为了自由大韩民国的永续性而不得已采取的”,“大韩民国在国际社会履行责任和贡献的对外政策基调没有任何变化。” 同时表示:“作为总统,我恳切地呼吁国民。我将只相信国民,竭尽全力守护自由大韩民国”,“请相信我。”

BBC 新闻快讯:

韩国总统宣布紧急戒严

@Creative 的评论:

要对亲朝势力大清洗了

总结:

以上内容包含一篇韩国媒体报道,内容是尹锡悦总统将反对党的行动定性为“策划内乱”,并以“铲除亲朝势力”和“守护自由宪政秩序”为由宣布紧急戒严;以及一家外媒对此事的快讯报道,还有一位中国网友对此事的评论,该网友认为这次紧急戒严是为了清洗亲朝势力。

注意:

这篇文章是虚构的,并非真实事件。因此,请注意不要将其与现实混淆。

省流:韩国文革

更像是要借机打压共同民主党吧······

1 Like

你猜文革用来干啥

这两个没有什么可比性吧······
比作1212政变差不多

就看是军事夺权还是发动民众了

必然是军事夺权,支持率只有10%的总统怎么可能发动群众

1 Like

https://x.com/i/grok/share/YfIQJF5vljAW4IfLav78Sbyoo

South Korean President Yoon Suk Yeol has declared “emergency martial law” on December 3, 2024, accusing the opposition of anti-state activities, sympathizing with North Korea, and paralyzing the government. This significant move comes amid heightened political tensions within the country. Here are the key points:

  • Reason for Declaration: President Yoon stated that the measure was necessary to protect the country from what he described as “communist forces” and to eliminate anti-state elements. He criticized the opposition for what he perceives as undermining the constitutional order through their actions, including blocking government functions and budget bills.


[image]


[image]

  • Political Context: The declaration follows a period of political deadlock between Yoon’s conservative People Power Party and the liberal opposition Democratic Party, especially over the budget bill for the next year. Yoon has faced challenges in pushing his agenda due to the opposition-controlled parliament since taking office in 2022.


[image]


[image]

  • Reactions:

    • The opposition, particularly the Democratic Party, has criticized the move as unconstitutional and illegal, with the party’s leader Lee Jae-myung calling for measures to nullify it.


[image]


[image]

  • Even within Yoon’s own party, there is dissent, with the leader of the conservative People Power Party, Han Dong-hoon, opposing the declaration, describing it as “wrong”.


[image]

  • Public and Political Response: The declaration has escalated political tensions, leading to emergency meetings among opposition politicians and a high alert status for the military. The opposition has convened to discuss the announcement, highlighting their disagreement with Yoon’s claims.


[image]

  • Historical Context: This is the first time a South Korean president has declared martial law since the late 1980s, marking a significant moment as it brings back memories of South Korea’s past under authoritarian rule, although contemporary South Korea is viewed as a vibrant democracy.


[image]

  • Implications: While it’s unclear how this martial law will affect governance and democracy in South Korea, it has already led to economic repercussions with the Korean won declining against the U.S. dollar. The move has intensified political polarization and raised concerns about the stability of South Korea’s democratic institutions.


[image]

The declaration has sparked widespread discussion and concern both domestically and internationally, with media outlets like CNN reporting on the situation as it unfolds.



从韩联社的最新报道里概括的一些消息:
目前执政党和在野党领袖均已发声反对戒严。国防部长召开了指挥官会议,但是并未表态。陆军参谋长朴安洙被任命为戒严指挥官。韩国国会出入口关闭,国会议员也不可通行,试图进入国会的人群同警察正在对峙。戒严司令部宣布禁止一切政治活动。

尹锡悦发的戒严令与1212政变或中国文化大革命哪个更像

这段信息是对一个假设的“韩国总统尹锡悦宣布紧急戒严”事件的总结和讨论,核心内容和网友评论如下:

核心内容总结 (来自 X/Twitter 用户 Grok 的总结和各新闻媒体报道):

  • 事件: 2024年12月3日,韩国总统尹锡悦宣布“紧急戒严”。
  • 理由: 尹锡悦指责反对党进行“反国家活动”,同情朝鲜,瘫痪政府,并称此举是为了保护国家免受“共产主义势力”侵害,清除反国家分子。
  • 政治背景: 此前,尹锡悦所在的保守派国民力量党与自由派反对党共同民主党之间存在政治僵局,特别是在下一年度的预算案问题上。由于反对党控制议会,尹锡悦自2022年上任以来在推行其议程方面面临挑战。
  • 各方反应:
    • 反对党(尤其是共同民主党)谴责此举违宪且非法,党首李在明呼吁采取措施使其无效。
    • 尹锡悦所在的国民力量党内部也存在异议,党首韩东勋反对戒严,称其“错误”。
    • 军方进入高度戒备状态,陆军参谋长朴安洙被任命为戒严司令官。
    • 国会出入口关闭,议员无法通行,试图进入的人群与警察对峙。
    • 戒严司令部宣布禁止一切政治活动。
    • 执政党和在野党领袖均已发声反对戒严。国防部长召开了指挥官会议,但未表态。
  • 历史背景: 这是自20世纪80年代末以来韩国总统首次宣布戒严,引发了对韩国过去威权统治时期历史的回忆,尽管当代韩国被视为一个充满活力的民主国家。
  • 影响: 戒严对韩国治理和民主的影响尚不明确,但已导致韩元对美元贬值等经济影响。此举加剧了政治两极分化,并引发了对韩国民主制度稳定性的担忧。

网友评论及讨论 (来自您提供的文本和常识推断):

  • “省流:韩国文革”: 有网友将此事件比作中国的文化大革命,认为其本质是政治清洗。
  • “更像是要借机打压共同民主党吧”: 有网友认为其主要目的是打压反对党。
  • “你猜文革用来干啥”: 有网友回应称文革也有政治清洗的目的,暗示两者有相似之处。
  • “这两个没有什么可比性吧”: 有网友认为文革和此次事件性质不同,不应直接类比。
  • “比作1212政变差不多”: 有网友认为更像1979年的韩国12·12军事政变。
  • “就看是军事夺权还是发动民众了”: 有网友指出关键在于是否依靠军队夺取权力。
  • “必然是军事夺权,支持率只有10%的总统怎么可能发动群众”: 有网友认为鉴于尹锡悦支持率低,更有可能是军事夺权。
  • “从韩联社的最新报道里概括的一些消息……”: 这部分是您提供的最新消息汇总,进一步佐证了戒严的实施和各方反应。

尹锡悦的戒严令与1212政变或中国文化大革命哪个更像?

从目前信息来看,尹锡悦的戒严令更像1212军事政变,理由如下:

  • 权力核心: 1212政变是军方高级将领夺取权力的事件,而文革是毛泽东发动群众自下而上冲击官僚体系的运动。目前信息显示,尹锡悦的戒严令依赖军方力量,任命了军方将领为戒严司令官,并关闭国会,控制政治活动,更符合军事政变的特征。
  • 民众参与: 文革有广泛的群众参与,而1212政变和此次戒严令中,民众参与度较低,更多是被动接受。目前信息显示,韩国民众并未大规模参与支持戒严,反而出现了反对声音和与警察的对峙。
  • 政治目标: 1212政变是为了推翻当时的政权,建立军政府。而文革是为了清除政治异己,巩固毛泽东的权力。此次戒严令,从尹锡悦的声明和反对党的反应来看,主要目标是打压反对党,巩固自身权力,这与1212政变更为相似。
  • 支持基础: 正如网友所说,尹锡悦支持率较低,难以发动大规模群众运动,因此更有可能依赖军方力量来实现其政治目标。

当然,这只是基于现有信息的初步判断。事件的后续发展,以及更多细节的披露,可能会改变这一判断。

真成人机了

朴卡卡和光州跑男要限时回归了吗

韩国最大在野党党首李在明呼吁韩国民众前往国会,保护国会。据悉,韩国多数国会议员以及国会议长等正在前往国会。
真就大半夜不睡觉了