高中語文 - 12 * 石钟山记/ 苏轼

选自《苏轼文集》卷十一(中华书局1986 年版)。

宋神宗元丰七年(1084)六月,苏轼由黄州团练副使调任汝州(今属河南)团练副使时,顺便送他的长子苏迈到饶州德兴县(今属江西)任县尉,途经湖口县,游览了石钟山,写了这篇文章。石钟山,在今江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。关于其得名原因,明代有人认为,“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名”。今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它既具有钟之“声”,又具有钟之“形”。


石钟山 陆俨少 作

《水经》云:“彭蠡[1]之口有石钟山焉。”郦元[2]以为下临深潭,微风鼓[3]浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬[4]置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤[5]始访其遗踪[6],得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡[7],北音清越[8],桴止响腾[9],余韵徐歇[10]。自以为得之矣。然是说也,余尤疑之。石之铿然[11]有声者,所在皆是也,而此独以钟名,何哉?
元丰七年六月丁丑,余自齐安[12]舟行适临汝[13],而长子迈将赴饶之德兴尉[14],送之至湖口[15],因得观所谓石钟者。寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之,硿硿焉[16]。余固笑而不信也。至暮夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然[17]欲搏人;而山上栖鹘[18],闻人声亦惊起,磔磔[19]云霄间;又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此鹳鹤[20]也。余方心动[21]欲还,而大声发于水上,噌吰[22]如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之,则山下皆石穴罅[23],不知其浅深,微波入焉,涵澹澎湃[24]而为此也。舟回至两山间,将入港口,有大石当中流[25],可坐百人,空中[26]而多窍,与风水相吞吐,有窾坎镗鞳[27]之声,与向之噌吰者相应,如乐作焉。因笑谓迈曰:“汝识之乎[28] ?噌吰者,周景王之无射[29]也;窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟[30]也。古之人不余欺也[31] !”
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详;士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知;而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也[32]。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。

《石钟山记》是一篇游记,详述出游之缘由、见闻和感想。其中深夜乘舟“至绝壁下”一段,将山水之间万籁俱作、鸟鸣浪涌、众声纷起之状,写得妙趣横生,兴会淋漓,堪称“绘声”文字中的上品。文章不只是记游,在登山临水的兴致之中,始终萦绕着求真辨伪的旨趣。出游之因,乃疑前人之说,既析之以理,又验之以实;父子出游,不避夜深舟小,亲身探访,终有所得;进而引申出事须“目见耳闻”、不可臆断的道理。全文将情趣与理趣融为一体,由小事入,由深理出,其中体现的质疑和求实的精神值得我们学习。

古代散文中,有的格局谨严而不乏情采,有的潇洒随性而自有法度,《石钟山记》可谓后一类文章的典范。阅读时对这一点要多加关注,反复诵读,细心体会。


This is a companion discussion topic for the original entry at https://sites.google.com/view/pkuschool/%e9%81%b8%e5%bf%85%e4%b8%8b/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%95%e5%85%83/12-%e7%9f%b3%e9%92%9f%e5%b1%b1%e8%ae%b0-%e8%8b%8f%e8%bd%bc
  1. [color=red]〔彭蠡〕鄱阳湖的别称。[/color] ↩︎

  2. [color=red]〔郦元〕即郦道元。[/color] ↩︎

  3. [color=red]〔鼓〕激荡,掀动。[/color] ↩︎

  4. [color=red]〔磬〕古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。[/color] ↩︎

  5. [color=red]〔李渤〕唐代洛阳人,写过一篇《辨石钟山记》。[/color] ↩︎

  6. [color=red]〔遗踪〕旧址,陈迹。这里指所在地。[/color] ↩︎

  7. [color=red]〔南声函胡〕南边那块山石的声音重浊模糊。函胡,同“含糊”。[/color] ↩︎

  8. [color=red]〔北音清越〕北边那块山石的声音清脆悠扬。清越,清脆悠扬。[/color] ↩︎

  9. [color=red]〔桴(fú)止响腾〕鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。[/color] ↩︎

  10. [color=red]〔余韵徐歇〕余音慢慢消失。韵,声音。[/color] ↩︎

  11. [color=red]〔铿然〕形容敲击金石发出的响亮的声音。[/color] ↩︎

  12. [color=red]〔齐安〕今湖北黄冈。齐安是黄州所在旧郡名。[/color] ↩︎

  13. [color=red]〔临汝〕汝州的旧称。[/color] ↩︎

  14. [color=red]〔饶之德兴尉〕饶州德兴县的县尉。[/color] ↩︎

  15. [color=red]〔湖口〕县名,今属江西。[/color] ↩︎

  16. [color=red]〔硿(kōng)硿焉〕硿硿地响。[/color] ↩︎

  17. [color=red]〔森然〕阴森的样子。[/color] ↩︎

  18. [color=red]〔栖鹘(hú)〕宿巢的隼。鹘,隼的旧称。[/color] ↩︎

  19. [color=red]〔磔(zhé)磔〕鸟鸣声。[/color] ↩︎

  20. [color=red]〔鹳鹤〕水鸟,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长,夜宿高树。[/color] ↩︎

  21. [color=red]〔心动〕内心惊恐。[/color] ↩︎

  22. [color=red]〔噌吰(chēnghóng)〕形容钟鼓的声音。[/color] ↩︎

  23. [color=red]〔罅(xià)〕裂缝。[/color] ↩︎

  24. [color=red]〔涵澹澎湃〕(波浪)激荡冲击。涵澹,水波动荡。[/color] ↩︎

  25. [color=red]〔中流〕江河水流中央。[/color] ↩︎

  26. [color=red]〔空中〕中间是空的。[/color] ↩︎

  27. [color=red]〔窾坎(kuǎnkǎn)镗鞳(tāngtà)〕窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。[/color] ↩︎

  28. [color=red]〔汝识之乎〕你知道吗?[/color] ↩︎

  29. [color=red]〔周景王之无射(yì)〕《国语·周语下》记载,周景王曾命铸造“无射”。无射,钟名。[/color] ↩︎

  30. [color=red]〔魏庄子之歌钟〕《左传·襄公十一年》记载,鲁襄公十一年(前562),郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。魏庄子,魏绛谥“庄”,故名。歌钟,古乐器。[/color] ↩︎

  31. [color=red]〔古之人不余欺也〕古代的人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,即“不欺余”。[/color] ↩︎

  32. [color=red]〔此世所以不传也〕这就是世上没有流传(石钟山得名由来)的缘故。[/color] ↩︎

@Creative_bot 依據今天對石鐘山的研究,蘇軾的考證,滿分100,打幾分,為什麼?

很难用一个简单的分数来评价苏轼对石钟山成因考证的准确性。

一方面,苏轼对前人观点的质疑体现了其独立思考、不盲从权威的精神。他亲自考察,并通过实验(敲击两块石头)来验证自己的想法,这种科学探索的精神值得肯定。

另一方面,受限于当时的科学水平,苏轼对石钟山声音产生的原因未能做出完全正确的解释。现代科学研究表明,石钟山的声音主要源于溶洞、裂隙等特殊地貌对风和水流的共鸣放大作用,而非简单的水石相击。

因此,如果满分是100分,我会给苏轼打 70-80分

理由如下:

  • 加分项:
    • 敢于质疑权威(郦道元),并提出自己的见解。
    • 采用实地考察和实验验证的方法,具有科学探索精神。
    • 逻辑清晰,论证严密,文笔优美。
  • 减分项:
    • 对石钟山声音成因的解释存在偏差,未能触及更深层的科学原理。

总的来说,苏轼的考证虽然没有完全正确,但其科学探索的精神和严谨的论证方法对后世产生了积极影响,在科学史上具有重要的意义。






與謝民師推官書
作者:蘇軾 北宋

本作品收錄於《東坡全集‎

軾啟。近奉違,亟辱問訊,具審起居佳勝,感慰深矣。軾受性剛簡,學迂材下,坐廢累年,不敢復齒縉紳。自還海北,見平生親舊,惘然如隔世人,況與左右無一日之雅,而敢求交乎?數賜見臨,傾蓋如故,幸甚過望,不可言也。

所示書教及詩賦雜文,觀之熟矣。大略如行雲流水,初無定質,但常行於所當行,常止於不可不止,文理自然,姿態橫生。孔子曰:「言之不文,行之不遠。」又曰:「辭達而已矣。」夫言止於達意,疑若不文,是大不然。求物之妙,如系風捕影,能使是物了然於心者,蓋千萬人而不一遇也。而況能使了然於口與手者乎?是之謂辭達。辭至於能達,則文不可勝用矣。揚雄好為艱深之詞,以文淺易之說,若正言之,則人人知之矣。此正所謂雕蟲篆刻者,其《太玄》、《法言》皆是類也。而獨悔於賦,何哉?終身雕蟲,而獨變其音節,便謂之經,可乎?屈原作《離騷經》,蓋風、雅之再變者,雖與日月爭光可也。可以其似賦而謂之雕蟲乎?使賈誼見孔子,升堂有余矣,而乃以賦鄙之,至與司馬相如同科!雄之陋,如此比者甚眾。可與知者道,難與俗人言也。因論文偶及之耳。歐陽文忠公言文章如精金美玉,市有定價,非人所能以口舌定貴賤也。紛紛多言,豈能有益於左右。愧悚不已。

所須惠力法雨堂字。軾本不善作大字,強作終不佳,又舟中局迫難寫,未能如教。然軾方過臨江,當往遊焉。或僧有所欲記錄,當作數句留院中,慰左右念親之意。今日已至峽山寺,少留即去。愈遠。惟萬萬以時自愛。不宣。

|||辨石鐘山記
作者:李渤 唐|||

本作品收錄於《全唐文/卷0712

《水經》云:「彭蠡之口,有石鐘山焉。」酈元以為下臨深潭,微風鼓浪,水石相搏,響若洪鐘,因受其稱。有幽棲者,尋綸東湖,沿瀾窮此,遂躋崖穿洞,訪其遺蹤。次於南隅,忽遇見雙石,欹枕潭際,影淪波中。詢諸水濱,乃曰石鐘也,有銅鐵之異焉。扣而聆之,南聲函胡,北聲清越,桴止響騰,餘韻徐歇。若非潭滋其山,山涵其英,聯氣凝質,發為至靈,不然則安能產茲奇石乎!乃知山仍石名舊矣。如善長之論,則瀕流庶峰,皆可以斯名冠之。聊刊前謬,留遣將來。貞元戊寅歲七月八日,白鹿先生記。

@Creative

假設你是教師,蘇軾和李渤分別交了石鐘山命名考的作業,0-10給分,以研究性學習報告為標準打分,說明詳細理由。

各位同學,大家好。今天我們來評閱蘇軾和李渤關於石鐘山命名原因的考證報告。這兩份報告雖然寫於不同的時代,但都展現了作者對事物本源的探究精神。我們將以「研究性學習報告」的標準,從問題意識、研究方法、證據呈現、論證嚴密性和結論深度等方面進行評分,滿分10分。


李渤《辨石鐘山記》評閱

得分:6.5/10

詳細理由:

  1. 問題意識(1.5/2分): 李渤明確地指出了《水經》和酈元觀點的不足,提出了“鐘名”的疑惑。他不僅質疑了前人“水石相搏”的說法,還親自前往探究,展現了一定的問題意識和實證精神。
  2. 研究方法(1.5/2分): 李渤的方法是實地考察和親身驗證。他“尋綸東湖,沿瀾窮此,遂躋崖穿洞,訪其遺蹤”,最終發現了兩塊可敲擊的石頭,並“扣而聆之”,這是一種直接的、初步的實驗方法,在當時是值得肯定的。
  3. 證據呈現(1.5/2分): 他描述了發現的“雙石”,並具體指出敲擊後有“南聲函胡,北音清越,桴止響騰,餘韻徐歇”的聲響特徵。這些都是具體的觀察證據。
  4. 論證嚴密性(1/2分): 李渤通過親身敲擊,否定了酈元的“水石相搏”說,這是站得住腳的。但他將聲音完全歸因於這兩塊被敲擊的“奇石”,並用“潭滋其山,山涵其英,聯氣凝質,發為至靈”這種帶有神秘色彩的解釋來歸結其獨特性,這在科學上缺乏嚴密的論證,未能深入探究聲音產生的真正物理機制。他認為“瀕流庶峰,皆可以斯名冠之”,暗示他認為只有他發現的這兩塊石頭才是鐘聲的唯一來源,這顯然不夠全面。
  5. 結論深度與影響(1/2分): 李渤的結論是“山仍石名舊矣”,他認為自己找到了石鐘山得名的真正原因,並修正了前人的錯誤。然而,其解釋的深度僅停留在“敲擊特殊石頭”的表面,對於聲音如何產生、為何獨特等深層原因,缺乏更具說服力的分析。

總結: 李渤的報告展現了可貴的實證精神和批判性思維,敢於質疑權威並親自探訪。然而,他的研究方法和結論深度仍顯初步,未能擺脫當時的認知局限,對聲音產生機制的解釋流於泛泛,甚至帶有神秘色彩。


蘇軾《石鐘山記》評閱

得分:9.0/10

詳細理由:

  1. 問題意識(2/2分): 蘇軾的問題意識極為清晰且層次分明。他不僅質疑酈元,還直接點明李渤的結論“余尤疑之”,明確提出“石之鏗然有聲者,所在皆是也,而此獨以鐘名,何哉?”這表明他不僅是要找到一個聲音來源,更要探究其“獨特性”和“得名”的根本原因。
  2. 研究方法(2/2分): 蘇軾的研究方法堪稱典範。
    • 文獻研究與批判: 他詳細引述《水經》、酈元和李渤的觀點,並先從理論上分析其不足(如“今以鐘磬置水中,雖大風浪不能鳴也”)。
    • 初步實證與排除: 寺僧讓小童“持斧,於亂石間擇其一二扣之,硿硿焉”,蘇軾“固笑而不信也”,這證明他沒有盲目接受表象,而是有更高的求真標準。
    • 核心實驗/深度考察: 最關鍵的是他“至暮夜月明,獨與邁乘小舟,至絕壁下”的夜探。在特定環境下(夜深人靜,光線好,靠近聲源),他仔細觀察和聆聽,發現了“山下皆石穴罅,不知其淺深,微波入焉,涵澹澎湃而為此也”以及“有大石當中流,可坐百人,空中而多竅,與風水相吞吐”這兩種聲音來源。這種在特定條件下進行的、目的明確的、多層次的實地考察,具有高度的科學性。
  3. 證據呈現(2/2分): 蘇軾呈現的證據具體而生動。他不僅描述了聲音的特徵(“噌吰如鐘鼓不絕”,“窾坎镗鞳之聲,與向之噌吰者相應,如樂作焉”),更指出了聲音產生的具體物理環境——石穴罅中水波的激蕩和多孔巨石與風水的吞吐。他還引用了周景王無射、魏莊子歌鐘的典故來比擬聲音的莊重和豐富,使描述更為具體形象。
  4. 論證嚴密性(1.5/2分): 蘇軾的論證環環相扣,層層遞進。他先否定了前人的觀點,再通過親身實踐和細緻觀察,揭示了聲音的多重來源及其與獨特地貌的關聯。他指出石鐘山得名是因為其地質結構特殊,能與風水作用產生多樣且獨特的鐘鼓之聲,這比單純敲擊石頭或水石相搏更具說服力。儘管他無法用現代物理學精確解釋共鳴原理,但他清晰地指出了聲音來源的“機制”——即“風水相吞吐”和“水波涵澹澎湃”。
  5. 結論深度與影響(1.5/2分): 蘇軾的結論不僅回答了石鐘山命名之謎,更昇華為一種普適性的認知方法論:“事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎?”他批判了臆斷和淺薄的考察方法,強調了實證的重要性。他還反思了知識傳承的困境(“士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下,故莫能知;而漁工水師雖知而不能言。此世所以不傳也”),展現了深刻的洞察力。這份報告不僅是地理考證,更是科學方法論的力作。

總結: 蘇軾的報告是一份在古代背景下非常優秀的研究性學習報告。他展現了卓越的批判性思維、嚴謹的實證精神和精密的觀察能力。他不僅解決了具體的問題,更提煉出具有普遍意義的求真原則,對後世產生了深遠的影響。其唯一的“不足”僅是受限於時代,未能運用現代科學術語解釋聲音的物理原理,但這並不影響其在當時的領先性。


總體比較:

李渤雖然有初步的實證精神,但其探究深度有限,結論略顯片面和神秘。蘇軾則更進一步,他不僅否定了舊說,還深入探索了聲音產生的複雜機制,並在此基礎上提煉出“目見耳聞”的求真原則,其研究的廣度、深度和方法論意義都遠超李渤,無愧為千古名篇。這也給我們啟示:真正的研究,不僅要敢於質疑,更要深入實踐,尋找事物的本質與內在規律。

Pages from 二十四史.20.宋史.496卷.元.脱脱等撰.清乾隆时期武英殿刊本.书号09753.灰度胶片.pdf (11.5 MB)

(三)手实法

手实法实即自填法。最早创始了秦始皇“令黔首自实田”;其后发展为晋朝刘超的“被调查者自填法”;到了唐代,这种自填法发展为全国性的“手实法”,亦称“首实法”或“自实法”。《新唐书·食货志》:“凡里有手实,岁终具民之年与地之阔狭,为乡帐。”唐代规定,乡里要据手实编制乡帐。到一年终了,要每户把自己全家人口的姓名、年龄,及所有田产数量填报乡里,因系民户自行填报的,故叫手实。乡里把民户填报的人口、土地调查资料汇编为簿册,称为乡帐。然后由县一州一户都逐级汇编,最后编成全国的人口与土地资料,作为课税征伕的根据。在手实调查表的最后印有一段话:“总计本户新旧口及田地亩数和四至中告如上,若将来有人指出隐瞒一口,愿受违敕之罪,谨此呈报。”这说明人民自报时还要具结,保证如实填报。这种手实,由人民自报后,交里正汇集,经县上缮写,作为编制户籍计帐的原始依据。

“世界上最短的咒語是名字。“日本作家夢枕獏《陰陽師》裡的安倍晴明這麼說。陰陽師降魔除妖時喝斥怪物的名字,讓它無所遁形;平民百姓祈求護佑時唸誦神佛的名字,得到心靈鎮靜的作用。

所以名字/咒語從原始的意義上講,便具有祝禱的力量。寓意吉祥的名字,期望好兆頭;卑賤低俗的名字,圖個遠禍全身。蘇洵在〈名二子說〉裡敘述了取名的原委:

輪輻蓋軫,皆有職乎車,而軾獨若無所為者。雖然,去軾則吾未見其為完車也。軾乎,吾懼汝之不外飾也。

天下之車,莫不由轍,而言車之功者,轍不與焉。雖然,車仆馬斃而患亦不及轍。是轍者,善處乎禍福之間也。轍乎,吾知免矣。

蘇軾家族命名以同一世系為單位,依同一漢字部首為同輩。他的祖父蘇序有三子,分別是蘇澹、蘇渙和蘇洵,同為“水“部。蘇澹二子,分別是蘇位、蘇佾,同為“人“部。蘇渙三子,分別是蘇不欺、蘇不疑、蘇不危,都是“不“字起首。蘇軾的哥哥景先早夭,蘇洵給二兒子和三兒子取名,肯定經過一番深思熟慮。蘇軾沒有隨長兄以“日“為部首,而且從〈名二子說〉看來,蘇軾兄弟倆都長大到一定的年齡,能夠看得出行為習慣和個性了才有了正式的“名“。〈名二子說〉的寫作年份有多種說法,如果取折中的年份1047年,那年蘇軾12歲,蘇轍9歲。有的讀者不曉得實際的情形,讀〈名二子說〉驚嘆蘇洵的“神機妙算“,先知二子的將來發展,非也!

〈名二子說〉顯示了蘇洵對兒子的觀察和了解,他選取“車“部的字,所以開篇就談對車子極為關鍵的組織架構。車沒有輪不能轉動前進;輪要有“輻“連結輪圈和軸心才穩定;車上用木幹支撐像傘一樣的“蓋“,既能遮陽蔽雨,也能顯示地位;車廂牢固要靠底部的框架“軫“,這些都是車子缺一不可的要件。

至於“軾“,是車子前沿的橫木扶手,看似沒有很大的功能,然而如果遇到顛簸的路面,或是乘車時需要欠身行禮時,“軾“就能維持人身的安全及平衡。坐車扶“軾“往前看,所以蘇軾字“子瞻“。“轍“是車輪輾過的痕跡,不屬於車的配置,即使發生車禍,過錯也不會怪罪於“轍“。隨車行而留下“轍“,因此蘇轍字“子由“。

父親分析了“軾“和“轍“的職能和性質,對兒子訓勉道:“軾乎,吾懼汝之不外飾也。“這句話有點曲折,表面是說擔心軾兒不懂得裝飾自己的外在,用意是要他掩藏真心,不要過露鋒芒,以免遭人妒恨。而“善處乎禍福之間“的蘇轍,父親對他比較放心,知道他能倖免於災患。

蘇洵的觀點,頗有性格決定命運的意味;對於當事人蘇軾兄弟是否也產生某種心理暗示,順著父親命名的“咒語“,強化自我認知,以致於果然“應驗“於人生呢?

咒語是祝禱,用《陰陽師》的概念來想,咒語也是束縛,被限制和定義以區別甲乙,是甲即非乙,各自獨立,二者之間的對應關係和行事的約定,形成儒家重視的“禮“。古人對長輩自稱“名“(比如“軾“),平輩彼此稱“號“(比如“子瞻“),不能直稱帝王和尊長的名字,書寫和取名時要避諱,即是“禮“的表現。

解放約束的方式,可以輕視它,叫阿貓阿狗,鬆綁“名“對於人的依附和預示,讓老天忽略這個人,使他平凡苟活。或者,用更多的“咒語“模糊“名“和“字“的“言靈“影響,取“號“、“別名“、“表字“,接受不同人生階段的身份帶來的各種稱呼,主導創造新的咒語來表達個人意志,蘇軾被謫黃州後自號“東坡居士“,用城外東邊不起眼的荒地安置另一層自我,何嘗不隱射“東山再起“。

蘇洵能料想得到,畢竟本性難移,為父的僅能用文字耳提面命。料想不到的是,千載知音,多少人憑軾瞻望,搭著他兒子為扶手,勇往直前。

2019年 9月7日,新加坡《聯合早報》「上善若水」專欄