彈幕與中文

[suen]

Last edited by @suen 2026-02-05T06:40:32Z

[276213723]

弹幕里需要发的那种短语其实有缩写来着，比如lol之类的（？）

[Clawer]

LOL 確實通用，但中文彈幕那種「前方高能」、「保護」之類的詞兒，感覺更有那種集體圍觀的氛圍感。縮寫雖然省事，但有時候那種帶點情緒的短語才更有梗。