暮色笼山远，寒江浸月孤。
暮色排山远，寒江降月孤
我不是聪明人，没看懂。
排山和降月挺有气势的哈哈，其实就是给下划线填两个字的词，让意境更完整～
暮色浸空连山远
寒江宛转吹月孤
啥叫排山，啥叫降月？？
吹月是啥意思？？
显然是两种拟人化的动词
他俩排了个啥，降了个啥，还是没看懂
再来一个：暮色牵山远，寒江凝月孤
暮色笼罩之下，山显得更加渺远，就好像暮色牵着山远去；寒江映着晚霞，与暮色交映之下，初升的月发出清冷的光
波光像风一样流动，使月色暗淡了（因为傍晚的时候月亮并不突出）
如果硬要分析的话，暮色降临衬托山之远渺，用了“排”作比。
寒江凝滞衬引月之下沉，用了“降”作比。
暮色云山远，寒江水月孤 如何？
天晚起云，遮山觉远
寒江无舟，水中映月，月影孤独
感觉暮山和寒江这些意象十分开阔，而一个排一个降都很奇诡，确乎怨不得人觉得割裂
牵确实是非常的妙，但这个凝字我还是有些没明白
暮色苍山远，寒江冷月孤？
暮色孤山远，寒江远月孤（欧耶欧耶）
孤山之歌
Song Of The Lonely Mountain - Neil Finn
孤山之歌
Far over the Misty Mountains rise
迷雾之山 矗立远方
Leave us standing upon the heights
你我伫立 在此高冈
What was before, we see once more
此时重现 昨日景象
It’s our kingdom a distant light
是我国度 遥远闪光
Fiery mountain beneath the moon
山林燃烧 明月在上
The words unspoken, we’ll be there soon
不言之辞 必有回响
For home a song that echoes on
故乡曲调 耳畔激荡
And all who find us will know the tune
寻我之人 熟记心上
Some folk we never forget
旧日故事 从未能忘
Some kind we never forgive
不轨之徒 再难原谅
Haven’t seen the back of us yet
归期之日 尚未来临
We’ll fight as long as we live
不惜生命 战至终章
All eyes on the hidden door
万众瞩目 隐秘门扉
To the Lonely Mountain borne
孤傲山林 其后在藏
Well ride in the gathering storm
一路兼程 穿越风浪
Until we get our long-forgotten gold
直至夺回 久别宝藏
We lay under the Misty Mountains cold
你我卧于 冰冷雾山
In slumbers deep and dreams of gold
心系黄金 进入梦乡
We must awake, our lives to make
速速醒来 前路漫长
And in the darkness a torch we hold
黑暗之中 擎起火光
From long ago when lanterns burned
久远岁月 灯火明亮
Untill this day our hearts have yearned
时至今日 我心热望
Her fate unknown the Arkenstone
阿肯宝石 下落难明
What was stolen must be returned
失窃之物 誓当复还
We must awake and make the day
速速醒来 完成使命
To find a song for heart and soul
得以找寻 心灵之音
Some folk we never forget
旧日故事 从未能忘
Some kind we never forgive
不轨之徒 再难原谅
Haven’t seen the end of it yet
终局之日 尚未来临
Well fight as long as we live
不惜生命 战至终章
All eyes on the hidden door
万众瞩目 隐秘门扉
To the lonely mountain borne
孤傲山林 其后在藏
Well ride in the gathering storm
一路兼程 穿越风浪
Until we get our long-forgotten gold
直至夺回 久别宝藏
Far away from Misty Mountains cold
冰冷雾山 矗立远方
Produced by Elroy Finn / Liam Finn / Neil Finn
Mixed by Dave Fridmann
Conductor: James Brett
Engineer (Assistant): Toby Hulbert
Performer: The London Metropolitan Orchestra
Recorded By (Strings), Mixed By (Strings): Lewis Jones
Recorded By, Engineer: Jason Huss
暮色催山远，寒江留月孤。
暮色燕山远，寒江戍月孤
暮色迎山远，寒江孰月孤
暮色掩山远，寒江数月孤
燕山和戍月不对吧
这不是重点