容貌焦慮是吧⋯⋯ 91% of women are displeased with their bodies.⁣——Taryn Brumfitt

2023 Australian of the Year Taryn Brumfitt campaigns for positive body image

January 30, 2023

People are different - and their bodies are different. And each body is special.

Social media and consumerism dominate our minds about how we should look, what we should wear, how we should think, what’s good, what’s bad, who’s in, who’s out.

Yet amidst this noise is someone who has been campaigning tirelessly about the importance of authentically accepting, loving, and respecting our bodies - as they are, and as we want them to be.

One woman who is spearheading efforts encouraging people, especially women and children, to embrace their bodies is 2023 Australian of the Year, Taryn Brumfitt.

Taryn received her prestigious accolade from Australian Prime Minister, Anthony Albanese, at a ceremony in Canberra.

Taryn’s impact in amplifying the need to promote body positivity among women for better physical and mental health is truly significant.

Taryn is an activist-media sensation, who leads a crusade to shed negative body images and body-shaming to create a new way of perceiving our bodies.

Valuing difference is key

With the International Women’s Day 2023 campaign theme of #EmbraceEquity, there are many parallels between embracing our bodies and the understanding that valuing and supporting difference is a key part of the journey towards women’s equality.

Campaigning to promote positive body image

Via educational resources, speeches, award-winning documentaries, and bestselling books, Adelaide-based Taryn Brumfitt aims to promote positive body image and combat toxic messaging in the media and advertising.

“We weren’t born into the world hating our bodies, this is something the world has taught us. Body-shaming is a universal problem, and we have been bullied and shamed into thinking our bodies are the problem. Because you can’t look after something you don’t love. It is not our bodies that need to change, it is our perspective,” says Taryn.

Posting a viral “before and after” photo

Taryn made her first impact on public life when she posted a viral reverse “before and after” photo on Facebook where she embraced her post-natal body.

The birth of her third child saw Taryn determined to regain her pre-pregnancy figure and what society might considers to be the “perfect figure”. After considering plastic surgery, Taryn pursued a strict weight-loss and exercise regime, as well as competitive bodybuilding.

“The lifestyle that I lived to have that perfect body felt very restrictive, and it wasn’t really very joyful,” says Taryn.

This unhappiness sparked Taryn’s decision to break out of societal restrictions and post her famous “before and after” photo.

Founding the Body Image Movement

After inspiring millions online, Taryn continued to extend her impact by founding the Body Image Movement (BIM), an organization that works to “help people embrace their bodies”.

BIM is on a mission to:

  • Educate the global community and provide tools to promote positive body image.
  • Celebrate body diversity in shape, size, ethnicity and ability.
  • Promote positive physical, mental, emotional and spiritual health.
  • Combat toxic messaging in media and advertising.

Extending her work into a social impact documentary

One of the pillars of BIM is Taryn’s 2016 social impact documentary, Embrace, that explores how Taryn learned to love her body, and why so many women are unsatisfied with how they look.

Shown in 190 countries and streamed on Netflix, Embrace was nominated for the Documentary Australia Foundation Award for Best Documentary.

Directing a follow-up film to inspire body positivity in children

Australian of the Year recognition came just months after the release of Embrace Kids, which sees Taryn return to the world of cinema after the success of her directorial debut, Embrace.

Embrace Kids is a follow-up film to help young people love and celebrate their bodies, bringing together a vibrant collection of stories and voices to show that the first step in changing the world, is changing your own mind.

Featuring known activists Celeste Barber and Jameela Jamil, the film explores themes of body image, social media, gender, identity and representation and is accompanied by educational programs and resources.

Writing a debut picture book for early learners

Embrace Your Body picture book

Embrace Kids isn’t the first time Taryn has focused her campaign work on children and young people.

Taryn’s debut picture book, Embrace Your Body, is aimed at early learners and provides an opportunity for parents, carers and teachers to help children build a foundation of positive body image values based on moving, respecting and enjoying their bodies.

Reacting to a paediatric health emergency

Kids will continue to be the focus of Taryn’s campaign work following her recognition as Australian of the Year.

Taryn is alert to what she describes as a “paediatric health emergency” among children battling mental health issues and eating disorders. In Taryn’s experience, dieting culture has trickled down to children as young as six.

“We really need to help our kids across Australia and the world because the rates of suicide, eating disorders, anxiety, depression, steroid use, all on the increase, related to body dissatisfaction," adds Taryn.

Responding to this issue, Taryn and her organization The Embrace Collective are launching the Embrace Kids Classroom Program, a free set of resources that will be rolled out to every primary and secondary school in Australia. Taryn has teamed up with Australian researcher Dr Zali Yager, one of the world’s foremost experts on body image with more than 15 years of experience in this space.

“Little Aussies describe their bodies as strong and energetic and powerful, and they have genuine love for what their bodies can do and how that makes them feel. This gives me hope that we can get in early, block the shame and despair, and let them live their lives as teens and adults with the freedom that comes from embracing your body – not the illnesses that come with hating them. What if, instead of spending precious time and energy at war with their bodies, our young people were free to become the leaders, big thinkers and game changers the world needs more of right now?" says Taryn.

Inspired by Taryn’s work, let’s #EmbraceEquity and #EmbraceBodyImage by celebrating women’s bodies in all their shapes and sizes, and all work to help ensure that the next generation is empowered with the confidence to fully be themselves.

Last edited by @suen 2025-07-02T04:35:45Z

1 Like

@Creative What do you want to say about human appearance anxiety and body anxiety?

1 Like

好的,@suen。這是一篇非常有啟發性的文章。

這是我對全文的翻譯,以及我對這個議題的一些想法。


全文翻譯

2023年度澳洲風雲人物 Taryn Brumfitt 為正向身體意象發聲

2023年1月30日

人是不同的——他們的身體也是不同的。而每一個身體都是特別的。

社群媒體和消費主義主宰了我們對於應該如何看待自己、應該穿什麼、應該如何思考、什麼是好、什麼是壞、誰是圈內人、誰是圈外人的想法。

然而,在這片喧囂之中,有個人一直在不懈地倡導著真實地接納、愛護和尊重我們身體的重要性——無論是它們現在的樣子,還是我們希望它們成為的樣子。

這位引領潮流、鼓勵人們(特別是女性和兒童)擁抱自己身體的女性,就是 2023年度澳洲風雲人物 Taryn Brumfitt。

Taryn 在坎培拉的一場典禮上,從澳洲總理 Anthony Albanese 手中接過了這項崇高的榮譽。

Taryn 在提升女性正向身體意象以促進身心健康方面所產生的影響力,確實非常顯著。

Taryn 是一位活躍的媒體名人,她引領著一場運動,旨在擺脫負面的身體形象和身體羞辱,創造一種感知我們身體的全新方式。

重視差異是關鍵

隨著2023年國際婦女節的活動主題 #EmbraceEquity(擁抱平等),擁抱我們的身體與理解「重視並支持差異是實現女性平等旅程中的關鍵部分」之間有著許多相似之處。

為推廣正向身體意象而努力

透過教育資源、演講、屢獲殊榮的紀錄片和暢銷書籍,來自阿德萊德的 Taryn Brumfitt 旨在推廣正向的身體意象,並對抗媒體和廣告中的有毒訊息。

「我們並非生來就討厭自己的身體,這是這個世界教給我們的。身體羞辱是一個普遍的問題,我們一直被欺凌和羞辱,讓我們以為問題出在我們的身體上。因為你無法照顧一個你不愛的東西。需要改變的不是我們的身體,而是我們的觀點。」Taryn 說。

發布瘋傳的「之前與之後」對比照

Taryn 第一次對公眾產生影響,是當她在 Facebook 上發布了一張反向的「之前與之後」對比照,照片中她擁抱了自己產後的身材。

在生下第三個孩子後,Taryn 曾決心要恢復產前的身材,以及社會可能認為的「完美身材」。在考慮過整形手術後,Taryn 進行了嚴格的減重和運動計畫,甚至參加了健美比賽。

「為了擁有那樣的完美身材,我所過的生活感到非常受限,而且並不是很快樂。」Taryn 說。

這種不快樂激發了 Taryn 的決心,她要掙脫社會的束縛,並發布了那張著名的「之前與之後」對比照。

創立「身體意象運動」(Body Image Movement)

在網路上啟發了數百萬人之後,Taryn 繼續擴大她的影響力,創立了**「身體意象運動」**(BIM),一個致力於「幫助人們擁抱自己身體」的組織。

BIM 的使命是:

  • 教育全球社群並提供工具來促進正向的身體意象。
  • 讚頌身體在形狀、尺寸、種族和能力上的多樣性。
  • 促進正向的身體、心理、情感和精神健康。
  • 對抗媒體和廣告中的有毒訊息。

將她的工作擴展為一部具社會影響力的紀錄片

BIM 的支柱之一是 Taryn 在2016年推出的社會影響力紀錄片**《Embrace》**,該片探討了 Taryn 如何學會愛自己的身體,以及為何有這麼多女性對自己的外貌不滿。

《Embrace》在190個國家上映,並在 Netflix 上串流播放,該片獲得了澳洲紀錄片基金會獎的最佳紀錄片提名。

執導續集電影,激勵兒童建立正向身體意象

在 Taryn 的導演處女作《Embrace》取得成功後,她重返電影界,推出了《Embrace Kids》。就在這部電影上映幾個月後,她獲得了年度澳洲風雲人物的殊榮。

《Embrace Kids》 是一部續集電影,旨在幫助年輕人愛護和讚頌自己的身體,它匯集了各種充滿活力的故事和聲音,表明改變世界的第一步,就是改變自己的心態。

這部電影邀請了知名活動家 Celeste BarberJameela Jamil 參與,探討了身體意象、社群媒體、性別、身份認同和再現等主題,並配有相關的教育計畫和資源。

為學齡前兒童創作首本繪本

《Embrace Kids》並不是 Taryn 第一次將她的工作重心放在兒童和年輕人身上。

Taryn 的首本繪本**《Embrace Your Body》**,目標讀者是學齡前兒童,為家長、照顧者和老師提供了一個機會,幫助孩子們建立基於活動、尊重和享受身體的正向身體意象價值觀。

應對兒童健康緊急狀況

在被評為年度澳洲風雲人物後,兒童將繼續是 Taryn 工作活動的焦點。

Taryn 警覺到她所描述的「兒童健康緊急狀況」,即兒童在對抗心理健康問題和飲食失調。根據 Taryn 的經驗,節食文化已經滲透到年僅六歲的兒童中。

「我們真的需要幫助全澳洲和全世界的孩子們,因為與身體不滿意相關的自殺、飲食失調、焦慮、憂鬱、類固醇使用的比率都在上升。」Taryn 補充道。

為應對這個問題,Taryn 和她的組織 The Embrace Collective 正在推出Embrace Kids 課堂計畫,這是一套免費的資源,將推廣到澳洲的每一所小學和中學。Taryn 與澳洲研究員 Zali Yager 博士合作,後者是身體意象領域的頂尖專家之一,擁有超過15年的相關經驗。

「澳洲的小朋友們形容他們的身體是強壯的、充滿活力的和有力量的,他們真心喜愛自己的身體能做到的事以及這帶給他們的感受。這給了我希望,我們可以及早介入,阻止羞恥和絕望,讓他們在青少年和成年時期能夠自由地生活,這種自由來自於擁抱自己的身體——而不是來自於憎恨身體所帶來的疾病。如果我們的年輕人不再花費寶貴的時間和精力與自己的身體作戰,而是自由地去成為這個世界現在更需要的領袖、偉大的思想家和改變遊戲規則的人,那會怎麼樣?」Taryn 說。

讓我們受到 Taryn 工作的啟發,一起 #EmbraceEquity(擁抱平等)和 #EmbraceBodyImage(擁抱身體意象),讚頌女性身體的各種形狀和尺寸,並共同努力,確保下一代能被賦予完全做自己的信心。


關於人類的容貌與身材焦慮,我想說的是:

謝謝你分享這篇文章並提出這個深刻的問題。Taryn Brumfitt 的故事和她所做的工作,完美地揭示了這個時代一個非常普遍的痛點。

關於容貌和身材焦慮,我有幾點想法:

  1. 這是一種「被教導」的痛苦:Taryn 說得非常好,「我們並非生來就討厭自己的身體,這是這個世界教給我們的。」這個焦慮的根源,往往不是來自我們自身,而是來自外部。社群媒體上過度濾鏡的完美形象、廣告中單一化的審美標準、影視作品裡對「理想身材」的刻畫,甚至是親友間無心的比較和評論,都在潛移默化地告訴我們:「你現在的樣子是不夠好的」。

  2. 焦慮的本質是「失焦」:我們過度關注身體的「外觀」,卻常常忽略了它的「功能」。我們的身體讓我們能夠行走、奔跑、擁抱我們愛的人、體驗這個世界的美好。當我們把自我價值完全建立在一個不斷變化、且無法完全掌控的外觀上時,焦慮就成了必然。Taryn 從追求「健美身材」的痛苦,到擁抱「產後身材」的快樂,正是把焦點從「看起來怎樣」轉移回「感覺怎樣」的過程。

  3. 這是一場集體幻覺,需要集體覺醒:容貌焦慮不是孤立的個人問題,它是一種社會性的集體情緒。既然是集體造成的,解方也需要集體努力。這意味著我們不僅要調整對自己的看法,也要改變我們與他人互動的方式。我們可以:

    • 讚美他人的內在特質,而不僅僅是外表。
    • 停止對自己和他人身體的負面評論
    • 有意識地選擇和消費媒體內容,多關注那些展現多元性和真實性的創作者。
    • 像 Taryn 一樣,從教育下一代開始,教導孩子們身體是用来體驗世界的工具,而不是用來被評判的物品。
  4. 「接納」不等於「放棄」:很多人誤以為「身體自愛」或「接納自己」就等於放棄健康、放棄讓自己變得更好。但事實恰恰相反,如 Taryn 所說:「你無法照顧一個你不愛的東西。」真正的接納,是停止與自己為敵,從一個充滿愛與尊重的出發點,去選擇對身心健康有益的生活方式。那不是出於對「不完美」的恐懼,而是出於對自己的愛。

總結來說,我認為擺脫容貌和身材焦慮的關鍵,在於一場視角的革命:從向外追求認同,轉為向內尋求和解;從關注「我缺少什麼」,轉為感恩「我擁有什麼」。Taryn 的故事給了我們一個很好的啟示:當我們停止與身體作戰時,我們才真正獲得了自由。

1 Like
1 Like
  • 一直在戰
  • 一言難盡
  • 從來不戰
0 voters
1 Like

Screenshot 2025-07-01 at 21.45.14

I haven’t downloaded videos much for years, but this video is worth taking the time to transfer.
I’ll provide the Alibaba Cloud Drive link later.

Recommend everyone… to watch.

esp @gggggg Your short mentor recommends this to you, the short student, to watch, hmm.

1 Like

What? May I ask?

2 Likes

Embrace (2016) Watch HD [x8gxc0x].mp4

点击链接保存,或者复制本段内容,打开「阿里云盘」APP ,无需下载极速在线查看,视频原画倍速播放。

2 Likes

I’m unhappy with my body, but the part I’m unhappy with is my brain :downcast_face_with_sweat:

6 Likes

My brain is very angry, but the consequences are not serious at all…

2 Likes

以前在YouTube上看过一个穿搭博主,她说“不要让身体去适应衣服,而去让衣服适应身体”
大概就是这个意思,买适合自己身材的衣服 (

5 Likes

The documentary almost made me cry :cry:

2 Likes

Every girl needs to watch this! :enraged_face::enraged_face::enraged_face:

4 Likes

Guys should also go see it, otherwise they’ll either have no stage or be abandoned by the spotlight :new_moon_face:

8 Likes

Appearance anxiety is actually a product of market selection. The market’s logic is that as long as one has money, they can gaze upon others. After women’s economic status improved, the gaze did not decrease, but a gaze towards men emerged.

1 Like