# 🔥維護記錄

**URL:** <https://forum.rdfzer.com/t/topic/40>\
**Category:** 卮言\
**Tags:** 学问\
**Created:** [2024 年3 月 12 日 08:53 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40 "2024-03-12T08:53:47Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 36

<div class="post-metadata">

作者： ![dfeath777](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/dfeath777/32/39524_2.png) [@dfeath777](https://forum.rdfzer.com/u/dfeath777)\
发布日期： [2026 年10 月 31 日 03:38 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/773 "2026-10-31T03:38:50Z")

</div>

其实目前这个有说法的

但是没进度条有点累

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年10 月 31 日 03:39 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/774 "2026-10-31T03:39:56Z")

</div>

發現了，後台改回了，沒進度條實在⋯⋯

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 3 日 14:45 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/775 "2026-11-03T14:45:56Z")

</div>

![Screenshot 2026-11-03 at 06.41.37](https://files.rdfzer.com/original/3X/7/4/74d59c84b81bf749063c14fc64b849379d6df7fd.webp)

**嵌入(Embeddings):** 7,669 个话题中已完成 504 个。论坛自带的调度器每 5 分钟会新增约 250 个话题,所以大约 2 小时后就能完成

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 3 日 14:54 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/776 "2026-11-03T14:54:53Z")

</div>

## 最近更新

### 論壇預設語言改為簡體中文：未設定語言的訪客與用戶預設看到中文介面，Ask AI 以中文關鍵詞檢索。

### 論壇「Ask AI」回答提速：只輸入人名或關鍵詞也能作答，回應約 7 秒。

### 修復論壇「Ask AI」問答：搜尋時可直接提問，AI 依論壇帖子用中文回答並附來源。

### 論壇開放語意搜尋與「相關話題」推薦：按意思而不只按字面找帖子。

### 論壇開放 AI 寫作助手：發帖、回覆與私訊時可一鍵校對、建議標題、生成表格，選取文字可解釋或翻譯。

### 修復論壇 AI 自動翻譯：貼文語言偵測恢復正常，後台「Claude 回應失敗」告警已解除。

> **[BDFZ Status](https://status.bdfz.net/)**
>
> BDFZ 各網站的運行狀態、最新更新與糾錯紀錄。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![P9pijiu](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/p9pijiu/32/36421_2.png) [@P9pijiu](https://forum.rdfzer.com/u/P9pijiu)\
发布日期： [2026 年11 月 3 日 16:24 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/778 "2026-11-03T16:24:47Z")

</div>

当suen发现额度太多用不完了：

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yuki\_hiroshi](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/yuki_hiroshi/32/29196_2.png) [@yuki\_hiroshi](https://forum.rdfzer.com/u/yuki_hiroshi)\
发布日期： [2026 年11 月 3 日 21:24 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/779 "2026-11-03T21:24:43Z")

</div>

確實發現變成中文默認語言了  
之前我都是英文的  
感覺既然討論語言都是中文用中文UI挺和諧的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 3 日 23:46 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/780 "2026-11-03T23:46:06Z")

</div>

ChatGPT 的額度之前一直領不到，現在領到了。論壇和項目會繼續優先 Claude ，備用 ChatGPT。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 3 日 23:50 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/781 "2026-11-03T23:50:25Z")

</div>

UI 最初還沒有 AI 時部署就偷懶設置成英文了，後來一直沒改，昨天測試檢索發現默認語言英文時檢索會不準確，之前有反饋論壇檢索太爛但確實沒想到 Ask AI 也會先讓 Claude 把搜尋詞改寫成「論壇預設語言」再做關鍵字搜尋。  
搜「張愛玲」會被改寫成 “Eileen Chang”⋯⋯  
開啟向量嵌入也是為了補救語意搜尋。

以上已完工。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 4 日 00:15 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/782 "2026-11-04T00:15:01Z")

</div>

論壇和各項目的 AI 關聯功能正在做整體優化。  
這一輪 Claude 和 OpenAI 的 API 額度都是跟訂閱給的，已全部到位，性價比直接翻倍，原本計畫將 OpenAI 訂閱退回到 $100，但先用一段看。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 4 日 00:46 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/783 "2026-11-04T00:46:17Z")

</div>

![IMG_2424](https://files.rdfzer.com/original/3X/f/2/f276164e4e582cf13e475e1074ebcdc634680986.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 4 日 01:38 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/784 "2026-11-04T01:38:51Z")

</div>

![Screenshot 2026-11-03 at 17.33.57](https://files.rdfzer.com/original/3X/b/d/bde5db666fd1731a272a685caf7ec59ba7679547.webp)

雖然是付費，但依舊要感謝兩家⋯⋯  
新額度下，題目質量可以提上去了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 4 日 02:22 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/785 "2026-11-04T02:22:01Z")

</div>

![Screenshot 2026-11-03 at 18.20.59](https://files.rdfzer.com/original/3X/3/c/3ca6849b1b2531158ab88a05e9afc633b997e53f.webp)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 4 日 07:51 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/786 "2026-11-04T07:51:53Z")

</div>

此刻各站點加載變慢，是 **Cloudflare 網路問題**

- Cloudflare 香港節點正在做排程維護，到 11-04 19:00Z，也就是北京時間 11-05 凌晨 3:00；它從 11-03 晚上起就標為效能下降。
- 大陸的深圳、重慶、青島等節點也有中斷或降速，多數從 10-26 起就是這樣。
- 大陸用戶原本多走香港節點，現在被繞到更遠的節點，所以每個站都變慢。
- 從海外測，各站首字節時間都在 0.6–1.6 秒，Worker 本身處理也很快。
- 字靈首次載入的資料最多：程式 277 KB、題庫索引 591 KB，加上約 3.5 MB 的圖。網路差時，它最容易超時，看起來就像「載不出來」。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 4 日 08:01 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/787 "2026-11-04T08:01:03Z")

</div>

實際測試校網加載更難⋯⋯ 唉，自己流量會好些。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![niarb](https://forum.rdfzer.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/278dde/32.png) [@niarb](https://forum.rdfzer.com/u/niarb)\
发布日期： [2026 年11 月 5 日 13:18 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/788 "2026-11-05T13:18:02Z")

</div>

@suen 发帖自动翻译能关掉吗 😿

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年11 月 5 日 14:31 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/789 "2026-11-05T14:31:03Z")

</div>

關了：）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Rhumbos](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rhumbos/32/35500_2.png) [@Rhumbos](https://forum.rdfzer.com/u/Rhumbos)\
发布日期： [2026 年11 月 6 日 05:13 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/790 "2026-11-06T05:13:27Z")

</div>

什么时候开的我都不知道

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yuki\_hiroshi](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/yuki_hiroshi/32/29196_2.png) [@yuki\_hiroshi](https://forum.rdfzer.com/u/yuki_hiroshi)\
发布日期： [2026 年11 月 6 日 05:14 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/791 "2026-11-06T05:14:49Z")

</div>

我記得之前好像有說過來著  
@Infel_Phira , 看看 suen是什麼時候開啟的這個功能, 我記得之前有個日誌說過

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Infel\_Phira](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/infel_phira/32/39815_2.png) [@Infel\_Phira](https://forum.rdfzer.com/u/Infel_Phira)\
发布日期： [2026 年11 月 6 日 05:15 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/792 "2026-11-06T05:15:25Z")

</div>

你記得的應該是 [11 月 3 日這則](https://forum.rdfzer.com/t/40/776)，裡面寫了「修復論壇 AI 自動翻譯」。往前翻還有 [2025 年 5 月 14 日的「開啟非中文翻譯」](https://forum.rdfzer.com/t/40/360)，但這次發帖自動翻譯的確切開啟時間，這串沒寫明

---

<div class="post-metadata">

作者： ![P9pijiu](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/p9pijiu/32/36421_2.png) [@P9pijiu](https://forum.rdfzer.com/u/P9pijiu)\
发布日期： [2026 年11 月 6 日 16:43 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40/793 "2026-11-06T16:43:49Z")

</div>

![Image_1793983235737](https://files.rdfzer.com/original/3X/9/7/975b46041a0f9a23920809a53a5f6e85789740a2.jpeg)

[上一页](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40.md?page=35)

[下一页](https://forum.rdfzer.com/t/topic/40.md?page=37)
