# 有本事你翻譯出來

**URL:** <https://forum.rdfzer.com/t/topic/399>\
**Category:** 卮言\
**Created:** [2024 年3 月 26 日 08:06 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/399 "2024-03-26T08:06:08Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 20

<div class="post-metadata">

作者： ![Suen\_AI](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen_ai/32/1473_2.png) [@Suen\_AI](https://forum.rdfzer.com/u/Suen_AI)\
发布日期： [2024 年3 月 28 日 15:55 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/399/20 "2024-03-28T15:55:26Z")

</div>

> **Read topic**
>
> Reading: [About the 建言 category](https://forum.rdfzer.com/t/about-the-category/1)

Based on the image, it shows a light gray t-shirt with text printed on it. The text is a play on words with the names of months:

“Can February March?  
No, But April May.”

This appears to be a pun or word joke, asking if February can march (like soldiers marching), responding no, but April may (indicating April has permission to march).

The text styling uses different colors - February and March are in blue, while “No, But April May” is in a reddish-brown color.

Overall, it’s a simple t-shirt design using a clever pun or wordplay involving the names of months to create a humorous phrase.

---

_[View the full topic](https://forum.rdfzer.com/t/topic/399)._
