# 無敵之“而”

**URL:** <https://forum.rdfzer.com/t/topic/2469>\
**Category:** 卮言\
**Tags:** week-3\
**Created:** [2024 年9 月 27 日 05:00 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2469 "2024-09-27T05:00:34Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![ShaoQing](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/shaoqing/32/10878_2.png) [@ShaoQing](https://forum.rdfzer.com/u/ShaoQing)\
发布日期： [2024 年9 月 27 日 05:00 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2469/1 "2024-09-27T05:00:34Z")

</div>

[“而”释义.docx](https://forum.rdfzer.com/uploads/short-url/uhsWJYpjQDhLEoI3Spy6AQJV5sz.docx) (14.7 KB)  
写的有的可能意思没写对，见谅😢都是课文里的，空着的例句是没找到能与之对应的语句。

一、代词  
（一）人称代词  
（1）“而”作主语。可译为“你”、“你们”等  
例句：  
（2）“而”作定语。可译为“你的”、“你们的”。  
例句：①“而翁归，自与汝复算耳”（《促织》）  
（二） 指示代词  
（1）“而”作指示代词，表近指。可译为“这样”、“这”。  
例句：

二、连词  
（一）连接词、词组或分句，表并列关系。  
连接词与词。主要连接动词或形容词，较少连接名词。可译为“且”、“和”、“与”，或仍作“而”。  
例句：①“怒而飞，其翼若垂天之云。”（《北冥有鱼》）

（2）连接词组与词组。可译为“和”、“与”、“并且”，或仍作“而”。  
例句：①“则知明而行无过矣 ”（《劝学》）  
“蟹六跪而二螯”（《劝学》）  
②“侣鱼虾而友麋鹿”（《赤壁赋》）  
③“莅中国而抚四夷也”（《齐桓晋文之事》）  
④“朝济而夕设版焉”（《烛之武退秦师》）  
⑤“劳苦而功高如此”（《鸿门宴》）  
⑥“向使四君却客而不内，疏士而不用”（《谏逐客书》）  
“内自虚而外树怨于诸侯”（《谏逐客书》）  
⑦“忧懈怠则思慎始而敬终”（《谏太宗十思疏》）  
⑧“二败而三胜”（《六国论》）  
⑨“任重而道远”（《泰伯》）  
“死而后已”（《泰伯》）  
⑩“恶得不禁恶而劝爱”（《兼爱》）

（3）连接分句与分句。可译为“和”、“而且”，或仍作“而”。  
例句：①“是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适”（《赤壁赋》）存疑 不确定是哪种意思  
②“而半山居雾若带然”（《登泰山记》）  
③“而歌呼呜呜快耳者”（《谏逐客书）  
④“而浮乎江湖”（《五石之瓠》）

（二）连接单句中的词或词组，表示顺承关系。  
（1）“而”所连接的前后两项动作行为在时间上先后相承。可译为“就”、“便”、“然后”，或仍作“而”。  
例句：①“恍惊起而长嗟”（《梦游天姥吟留别》）  
②“登高而招，臂非加长也”（《劝学》）  
③“羽化而登仙”（《赤壁赋》）  
“正襟危坐而问客曰”（《赤壁赋》）  
④“舍瑟而作”（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）  
⑤“善刀而藏之”（《庖丁解牛》）  
⑥“籍吏民，封府库，而待将军”（《鸿门宴》）  
“立而饮之”（《鸿门宴》）  
⑦“退弹筝而取《昭》《虞》”（《谏逐客书》）  
⑧“罚所及则思无因怒而滥刑”（《谏太宗十思疏）  
⑨“度义而后动”（《答司马谏议书》）  
⑩“骊山北构而西折”（《阿房宫赋》）  
“缦立远视，而望幸焉”（《阿房宫赋》）  
①①“就有道而正焉”（《学而》）  
“见不贤而内自省也”（《里仁》）  
①②“我树之成而实五石”（《五石之瓠》）  
“裂地而封之”（《五石之瓠》）

（2）“而”所连接的前后两项动作行为在事理上前后相承，前一个动作行为是后一个动作行为的原因，后一个动作行为是前一个动作行为的结果。可译为“就”、“因而”，或仍作“而”。  
例句：①“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。”（《醉翁亭记》  
②“积善成德，而神明自得”（《劝学》）  
③“耳得之而为声”（《赤壁赋》）  
④“保民而王”（《齐桓晋文之事》）  
⑤“今急而求子”（《烛之武退秦师》）  
⑥“莫不殷忧而道著，功成而德衰”（《谏太宗十思疏》）  
“念高危则思谦冲而自牧”（《谏太宗十思疏》）  
⑦“贿秦而力亏”（《六国论》）  
⑧“知止而后有定”（《大学之道》）  
⑨“非恶其声而然也”（《人皆有不忍人之心》）  
“扩而充之”（《人皆有不忍人之心》）  
⑩“吾为其无用而掊之”（《五石之瓠》）  
①①“故亏父而自利”（《兼爱》）

（三）连接状语和谓语。用作状语的一般为动词、形容词、时间名词或介宾词组，表示动作行为的状态、方式或行为时间等。根据实际情况可译为“地”、“着”、“就”等，或仍作“而”。  
例句：①“云之君兮纷纷而来下”（《梦游天姥吟留别》）  
②“吾尝终日而思矣”（《劝学》）  
“顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰”（《劝学》）  
③“扣舷而歌之”（《赤壁赋》）  
“顺流而东也”（《赤壁赋》）  
“抱明月而长终”（《赤壁赋》）存疑 连接状语和谓语or动作在时间上的顺承  
“盖将自变者而观之”（《赤壁赋》）  
④“子路率尔而对曰：‘千乘之国，摄乎大国之间也，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之。比及三年，可使有勇，且知方也。’”（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）  
“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）  
⑤“有牵牛而过堂下者”（《齐桓晋文之事》  
“尽心而为之”（《齐桓晋文之事》）  
⑥“提刀而立”（《庖丁解牛》）  
⑦“夜缒而出”（《烛之武退秦师》）  
⑧“项王按剑而跽曰”（《鸿门宴》）  
⑨“儿涕而出”（《促织》）  
⑩“与战胜而得者”（《六国论》）  
①①“死而不亡者寿”（《老子》第三十三章）  
①②“聚族而谋之曰”（《五石之瓠》）

（四）“而”与“上”、“下”、“来”、“往”等词连用，表示时间、范围、数量的起限。可译为“以”，或仍作“而”。  
例句：①“下而从六国破亡之故事”（《六国论》）不是很确定

（五）连接词组，表示转折。连接的两部分意思相对或相反。可译为“可是”、“但是”、“却”等。  
例句：①“官知止而神欲行”（《庖丁解牛》）

（六）连接分句，表示转折。连接的前后两部分意思相反。可译为“可是”、“但是”、“然而”、“却”、“可是却”等。  
例句： ①“青，取之于蓝，而青于蓝”（《劝学》）  
“声非加疾也，而闻者彰”（《劝学》）  
“非利足也，而致千里”（《劝学》）  
②“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止”（《赤壁赋》）存疑 转折or并列  
“固一世之雄也，而今安在哉”（《赤壁赋》）  
③“若无罪而就死地”（《齐桓晋文之事》）存疑 不确定  
“而不足以举一羽”（《齐桓晋文之事》）  
“明足以察秋毫之末，而不见舆薪”（《齐桓晋文之事》  
④“一日之内，一宫之间，而气候不齐”（《阿房宫赋》）  
“而后人哀之”（《阿房宫赋》）  
“后人哀之而不鉴之”（《阿房宫赋》）  
⑤“而刀刃若新发于硎”（《庖丁解牛》）  
⑥“而听细说”（《鸿门宴》）  
⑦“秦不生一焉，而陛下说之”（《谏逐客书》）  
“使天下之士退而不敢西向”（《谏逐客书》）  
⑧“天子偶用一物，未必不过此已忘；而奉行者即为定例”（《促织》）  
⑨“源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安”（《谏太宗十思疏）  
⑩“而议事每不合”（《答司马谏议书》）  
①①“起视四境，而秦兵又至矣”（《六国论》）  
“是故燕虽小国而后亡”（《六国论》）  
“惜其用武而不终也”（《六国论》）  
①②“有是四端而自谓不能者”（《人皆有不忍人之心》）  
①③“今一朝而鬻技百金”（《五石之瓠》）  
“而忧其瓠落无所容”（《五石之瓠》）

（七）连接分句，用于复句的前一分句，提出程度更甚的事例作衬托，后一分句常有表示递进的连词“况”、“而况”、“有何况”等与之相呼应。可译为“尚且”。  
例句：①“而况大軱乎”（《庖丁解牛》）  
②“而况于明哲乎”（《谏太宗十思疏）

（八）连接词组或分句，表示递进关系其。可译为“而且”、“并且”等。  
例句：①“君子博学而日参省乎己”（《劝学》）  
②“而又何羡乎”（《赤壁赋》）  
③“非诸侯而何”（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）存疑 不确定  
④“亦使后人而复哀后人也”（《阿房宫赋》）

（九）“而”用于主语、谓语之间，表示强调或转折的语气，它所在的句子常用作表条件或假设的分句。根据文义可译为“如果”、“如果都”、“却”等。  
例句：①“然而不王者，未之有也”（《齐桓晋文之事》）  
②“人而不仁，如礼何？”（《八佾》）

（十）连接分句，表示假设。用于复句的前一分句，表示假设的条件或情况，后一分句表示结果。用例较罕见。可译为“如果”、“假如”等。  
例句：①“锲而不舍，金石可镂”（《劝学》）

三、语气词  
（一）“而”用于陈述句或感叹句、祈使句之后，表示终结或感叹语气。可根据文义译为“吧”、“呀”、“啊”等。  
例句：①“言举斯心加诸彼而已”（《齐桓晋文之事》）  
“善推其所为而已矣”（《齐桓晋文之事》）  
②“非朝廷士大夫而已”（《答司马谏议书》）不确定，感觉不像语气词，但不知道归为哪个  
“守前所为而已”（《答司马谏议书》）  
③“具此而已矣”（《兼爱》）

这句很不确定：  
①“是而不见可悔故也”（《答司马谏议书》）

> Last edited by @suen 2025-07-17T06:02:37Z

---

_[View the full topic](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2469)._
