# 老子/伯陽/聃

**URL:** <https://forum.rdfzer.com/t/topic/2358>\
**Category:** 卮言\
**Created:** [2024 年9 月 21 日 15:28 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2358 "2024-09-21T15:28:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年9 月 21 日 15:28 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2358/1 "2024-09-21T15:28:48Z")

</div>

> **[老子/伯陽/聃](https://blog.bdfzer.com/2023/09/blog-post_22.html)**

看不到圖是吧：

### 老子/伯陽/聃

[9/22/2023 12:14:00 PM](https://blog.bdfzer.com/2023/09/blog-post_22.html)

[![](https://files.rdfzer.com/original/2X/d/d8fef367bb88cde2626fb2a8e9b335cc205d70b2.webp)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSHpRDR_Q2eNjjqYXdq2SUQQYYhMwfe1k0smkRV1zrp68qNyKDZNTqFHiuHLm3kLhV-NEGE-Zsj1BxCUvmaI5wCpTzj-2_3VcaohRmiN4YyHWE4OEfmV-2rEsh6xXQHbi8kc31TrcTxUkCGQZBAS3HeA7HxPDRoUU9iIfdEGCqd2f7QQHg6ExRPxyj9E6G/s1310/image.png)

此處修訂，用的是王氏《讀書雜志》：

[![](https://files.rdfzer.com/original/2X/9/909b7532f445dc125fe971d61f0a4bf699b97f53.webp)](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiUgZFuBKsZx6tycigkiUeBtmMGLGs2ElFCqj6NfhrbuUYtQZ8o1pMqe6PRNcQPO4bDkXkoEkdorxNnfXcMAvNKeJ9902dHIhYSqUSSq8tKiCPwv6lko1hG5iYXL54KWKdg8Qp4rBbH6wBDK3oxsZpVI9i9CxI1J30eJ7koIaG81KjD54OUpkAUiEJq1J3E)

王氏要點：

司馬遷《史記》原文當作：名耳，字聃。

字伯陽的說法，是因為至少唐代，就已經有人將《神仙傳》文字竄入了《史記》正文：

[![482x640](https://files.rdfzer.com/original/2X/7/73e73102bd5a27c570d2d3d088bc54b4e367dbaf.webp)](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgMAxaLe7gLMXwFQmVj0CJ-xJ3Z6_5p6EsAXFkSYiNhNqwfzvxgKtdvYNnVnyJlzV-2X3q-qykqWuKhr5QTQo23TZKTgI7SLNbArJeNFirPwU0FxMAd9fuKsn5L4Ha-j11WmpREY36Ni1HrEepEz2myG8K_fXVspor3_Gejx0GcHMREGjyaDudfOHdI1sNg)  
郝氏遺書+06+列仙傳校正

開元二十三年，大唐王朝為敬李氏祖，調整《史記》老莊到列傳之首。合理懷疑，當時除了調整次序，也正式確認了相關內容的修改。伯陽從此成為《史記》正文，直至今日。亦即，自此，有了唐前唐後，兩種《史記》文字。

王氏考證足夠精詳，23年教材的修訂，顯然優於22。但

2022年教材：老子（生卒年不详），即老聃，相传姓李名耳，字伯陽。

2023年教材：老子（生卒年不详），即老聃，相传姓李名耳，字聃。

僅僅更改一個字，問題依舊很大，且因此更改，出現了更大的一個麻煩。

問題是什麼呢？

第一個，王氏考證足夠精詳，但歷史與傳統，是非之間，從來不是後浪拍完前浪就無痕，從學生視角，隨意檢索老子相關信息，字伯陽這個說法，依舊隨處可見。稍有好奇的孩子，自然會有問題，堅信一個“字聃”其他都不對者，難免失之於自蔽；而知曉教材之變者，又可能持守一個昨日非今日是，於是，難免更進一步自蔽。教材之教，罪莫大焉。

第二個，就是此更改引出了一個更大的麻煩，今年去年，課文配圖完全一致，用的都是：

[![640x332](https://files.rdfzer.com/original/2X/4/4f5e58f10aace6082a4b4a4f4585b1bfd67f7d8b.jpeg)](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCkzU34URu4lWIZjBsanI8gRul6H83cyEqsmintPHPmXeXsFuyQMlU28Q_qen9sYULqOn7plDJWHneo_z7Md_Q659P6BNIU-OpPOjAbkQWuGLMrMqAkxl_RAZVXjNk-PEyRTj1tqJmC5v8DL_kocLW0ab2FIx_Vn6kiEcV4lz5wS0tU24zbn1X_OHSH6LA)  
老子像 ［元］华祖立 作

教材用圖，歷來任性。此圖截自华祖立《玄门十子图》，原圖：

[![](https://files.rdfzer.com/original/2X/5/5ab785f2b0a7d256879becf305fb88bfa2e873e6.webp)](https://bdfz-my.sharepoint.com/:i:/g/personal/sunyulei_i_pkuschool_edu_cn/ETVe8v-d0uZEvW-SFq24VrcBoSsifBvCdJEwYUco2c4MGg?e=EAdclt)

我是大圖鏈接

上海博物館簡介：此卷为华祖立绘图，吴炳写传。华祖立（活动于公元十四世纪）,字唐卿,籍贯不详,擅画人物。吴炳（活动于公元十四世纪）,字彦辉,河南开封人,擅书法。二人皆元中后期人。此图绘道家学派创始人老子及其十位门徒像,十子依次为：尹喜、文子、庚桑楚、南荣趎、尹文、士成绮、崔瞿、柏矩、列子和庄子,均为道家重要人物，后被奉为道教祖师。华祖立画史不著其名,传世仅此一卷，足以补画史之缺。吴炳行楷书亦饶有风度,可并为双绝。此卷末段款署“华祖立作”，钤“唐卿”朱文方印。每段图后,吴炳行楷书十一人小传,并于第十一段图后署款:“泰定三年三月特赐泰定虚白文逸明德真人大宗师命吴炳写传。”知此卷作于1326年。

去年我佈置加分作業，說誰去點校圖內文字，可以加分，兩位同學做過。這個作業今年做，字什麼，就直接成了問題。

雖然因為紙質教材無法放大，清晰度也難說，但仔細去看，矛盾還是鮮見的。

結論，為足夠嚴謹，

2023年教材：老子（生卒年不详），即老聃，相传姓李名耳，字聃。

當修訂為：老子（生卒年不详）， ~~即老聃，~~ 相传姓李名耳，字聃，一說字伯陽，諡號聃。

刪除“即老聃“是必須的，因為司馬遷在老子列傳內已然明說：

[![](https://files.rdfzer.com/original/2X/2/27229aaa2b38bdbfd55a060efe79f67ec64b8275.webp)](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi--ZLQRzLA35DVBP66NI0EySxZ5NHMyggq4DWMoymZ6iRoW9JE9qAIRlkM6KmkMnvYOitAWPozB2CZL4QnLNjIGOKrKtZGLn--Xo5VlwpXLwwgUhNFakqp4DnVFNLdnYJHlK3C24RseO-mWvRvrUHj2ImUUHDLAXSrzzsnu2Fe8-ksuWhwSfGvbKdy62MA)

而給出兩說，更權威者居前，則也可以避免以今律古的自蔽。

還沒完，這類教材問題，其實無非小細節，學術到位，自然可以每年不斷更新；但教材真正的問題一直不在這裡，而在處理這些學術問題時，完全沒有給出處理體例原則，看到看不到，看到123選擇哪一個，全都黑箱，這纔難言。

> Last edited by @suen 2024-09-21T15:34:59Z
