# 神翻譯

**URL:** <https://forum.rdfzer.com/t/topic/2223>\
**Category:** 卮言\
**Created:** [2024 年9 月 15 日 13:15 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2223 "2024-09-15T13:15:10Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年9 月 15 日 13:15 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2223/1 "2024-09-15T13:15:11Z")

</div>

![A sign on a white wall displays the phrase "I'm waiting" in English with additional characters in Chinese script below it. (Captioned by AI)](https://files.rdfzer.com/original/2X/1/13186966ad3402a113843f0fff0234f7091ef60c.jpeg)

直逼可口可樂⋯⋯

> Last edited by @suen 2024-09-15T13:15:11Z

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Epiphany](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/epiphany/32/26966_2.png) [@Epiphany](https://forum.rdfzer.com/u/Epiphany)\
发布日期： [2024 年9 月 15 日 13:21 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2223/2 "2024-09-15T13:21:51Z")

</div>

唉是苦澀的味道 🕶 👌 😭

---

<div class="post-metadata">

作者： ![cnboy](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/cnboy/32/3289_2.png) [@cnboy](https://forum.rdfzer.com/u/cnboy)\
发布日期： [2024 年9 月 15 日 13:24 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2223/3 "2024-09-15T13:24:49Z")

</div>

徐志摩把Firenze（佛罗伦萨）译为翡冷翠  
朱自清将Fontainebleau译为枫丹白露

---

<div class="post-metadata">

作者： ![1111](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/1111/32/40167_2.png) [@1111](https://forum.rdfzer.com/u/1111)\
发布日期： [2024 年9 月 15 日 16:12 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2223/4 "2024-09-15T16:12:54Z")

</div>

好久以前的梗了，好像是

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Epiphany](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/epiphany/32/26966_2.png) [@Epiphany](https://forum.rdfzer.com/u/Epiphany)\
发布日期： [2024 年9 月 16 日 03:07 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/2223/5 "2024-09-16T03:07:59Z")

</div>

又想到一个图，好像是在一个咖啡店里的墙上  
喜欢上一个人 fell in love with somebody  
喜欢上一个人 like to have s\*x with somebody  
喜欢上一个人 prefer the previous one  
喜欢上一个人 like to be alone
