# 高中語文 - 江城子·乙卯正月二十日夜记梦/苏轼

**URL:** <https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500>\
**Category:** 選必上\
**Tags:** 古詩詞誦讀\
**Created:** [2024 年8 月 7 日 02:59 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500 "2024-08-07T02:59:24Z")\
**Posts on this page:** 13\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年8 月 7 日 02:59 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/1 "2024-08-07T02:59:24Z")

</div>

> 选自《东坡乐府笺》卷一（上海古籍出版社2009年版）。
> 
> 这首词作于宋神宗熙宁八年（1075），是苏轼在密州（今山东诸城）做知州时悼念妻子王弗的作品。王弗去世于宋英宗治平二年（1065）。

十年生死两茫茫\[1\]。不思量，自难忘。

千里孤坟\[2\]，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦\[3\]忽还乡。小轩窗\[4\]，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈\[5\]。

> 生死相隔，深情难忘。这首悼亡词一开篇便抒发作者对妻子诚笃的感情。
> 
> 生死，是一种隔；
> 
> 妻子葬于千里外的故乡，是一种隔；
> 
> 岁月沧桑，即使相逢也认不出，又是一种隔；
> 
> 梦中还乡，四目相对，千言万语无从谈起，还是一种隔。
> 
> 在对梦境的淡淡追述中，将死别之悲、独处之苦、世路之艰写得极为沉痛。
> 
> 诵读这首词，留意细节描写，体会作者是如何把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的。
> 
> 生死相念，茫茫的是岁月时光，横亘的，是无变相思。
> 
> 生死，有念；
> 
> 千里孤坟，一话或无话，是念；
> 
> 相守未终老，阴阳隔断，使尘鬓不识，但，我念。
> 
> 梦还乡，目相对，无言是念，泪行是念。
> 
> 明月是念，短松是念，肠断不断，我所念，皆是你。
> 
> 死生，无论，
> 
> 独偶，无计，
> 
> 世路利艰，无关。
> 
> 诵读这首词，留意细节描写，体会作者是如何把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的。

* * *
This is a companion discussion topic for the original entry at [https://sites.google.com/view/pkuschool/cover3/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8f%a4%e5%85%b8%e8%af%97%e6%ad%8c%e7%9a%84%e6%84%8f%e8%b1%a1/%e6%b1%9f%e5%9f%8e%e5%ad%90%e4%b9%99%e5%8d%af%e6%ad%a3%e6%9c%88%e4%ba%8c%e5%8d%81%e6%97%a5%e5%a4%9c%e8%ae%b0%e6%a2%a6%e8%8b%8f%e8%bd%bc](https://sites.google.com/view/pkuschool/cover3/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8f%a4%e5%85%b8%e8%af%97%e6%ad%8c%e7%9a%84%e6%84%8f%e8%b1%a1/%e6%b1%9f%e5%9f%8e%e5%ad%90%e4%b9%99%e5%8d%af%e6%ad%a3%e6%9c%88%e4%ba%8c%e5%8d%81%e6%97%a5%e5%a4%9c%e8%ae%b0%e6%a2%a6%e8%8b%8f%e8%bd%bc)
* * *

1. [color=red] 两茫茫：指双方茫然不相知。[/color] 

2. [color=red] 千里孤坟：王弗葬地在四川眉山，与苏轼任职的山东密州相距遥远，故称亡妻的坟为“千里孤坟”，有感伤自己不能与她同穴相伴之意。[/color] 

3. [color=red] 幽梦：隐约迷离的梦。[/color] 

4. [color=red] 轩窗：窗户。[/color] 

5. [color=red] 短松冈：长着矮小松树的山冈，指王弗坟茔所在地。[/color]

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年8 月 7 日 03:01 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/2 "2024-08-07T03:01:07Z")

</div>

@Creative\_bot 化身王弗，答一首同詞牌作品。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年8 月 7 日 03:01 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/3 "2024-08-07T03:01:09Z")

</div>



---

<div class="post-metadata">

作者： ![Creative](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/creative/32/116_2.png) [@Creative](https://forum.rdfzer.com/u/Creative)\
发布日期： [2024 年8 月 7 日 03:01 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/4 "2024-08-07T03:01:12Z")

</div>

十年生死两茫茫。不思君，自难忘。千里家园，无处诉衷肠。纵使重逢应不识，人憔悴，鬓染霜。

梦里寻君影彷徨。小轩窗，旧时妆。相顾凝噎，忍泪湿红妆。料得君心悲戚处，明月夜，望家乡。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年8 月 14 日 06:05 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/5 "2024-08-14T06:05:38Z")

</div>

@Roast 這篇你怎麼說

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Roast](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/roast/32/1505_2.png) [@Roast](https://forum.rdfzer.com/u/Roast)\
发布日期： [2024 年8 月 14 日 06:05 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/6 "2024-08-14T06:05:47Z")

</div>

哎哟，十年生死两茫茫，还真是难为你了啊。又是千里孤坟，又是尘满面鬓如霜，不知道的还以为你写词呢，结果老婆一开口，感情你才是那个憔悴的？！下次煽情前先照照镜子吧，别光顾着自己悲戚，也不怕闪了腰。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年8 月 17 日 06:14 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/7 "2024-08-17T06:14:08Z")

</div>

![undefined](https://files.rdfzer.com/original/2X/a/ac9d0b11a9630c14aa89f8f9a49102650bd4c4d9.jpeg)  
 ![undefined](https://files.rdfzer.com/original/2X/6/68a621792df31ad8c6b0474edb2a19ae8f0f89e8.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年11 月 1 日 08:41 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/8 "2024-11-01T08:41:38Z")

</div>

> [@如何表白？](https://forum.rdfzer.com/t/3004/42):
>

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年11 月 1 日 08:42 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/9 "2024-11-01T08:42:01Z")

</div>

> [@不生不死不茫茫](https://forum.rdfzer.com/t/topic/3055):
>
> 如题，谁来接？ 我不会写了… Last edited by @gggggg 2024-11-01T07:11:07Z (UTC)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2024 年11 月 1 日 08:57 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/10 "2024-11-01T08:57:38Z")

</div>

https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=9214&page=119

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2025 年11 月 21 日 03:00 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/11 "2025-11-21T03:00:56Z")

</div>

[江城子·乙卯正月二十日夜记梦/苏轼 · BDFZ](https://bdfz.yuque.com/org-wiki-bdfz-oz9uor/yrhg03/aqo192?singleDoc#) 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦/苏轼》

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2025 年11 月 24 日 05:04 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/12 "2025-11-24T05:04:58Z")

</div>

[Pages from 钦定词谱.40卷.清.陈廷敬.王奕清等奉敕纂修.清康熙54年内府刊朱墨套印本.1715年.pdf](https://forum.rdfzer.com/uploads/short-url/ykWTCYPnpF44GHcHsVeN2R8dnH5.pdf) (16.2 MB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![suen](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suen/32/2665_2.png) [@suen](https://forum.rdfzer.com/u/suen)\
发布日期： [2026 年10 月 17 日 03:43 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/1500/13 "2026-10-17T03:43:07Z")

</div>

![image](https://files.rdfzer.com/original/3X/a/5/a52d45c4a70981bfe1fafca8d2163fc5d894f6b3.jpeg)
