高中語文 - 大学之道/《礼记》

suen · September 21, 2024, 3:34pm

9/19/2023 10:53:00 PM 課本註釋:大学之道，指穷理、正心、修身、治人的根本原则。 [image] 朱子章句：皆入大學而教之以窮理正心修己治人之道。 [image] 所以，窮理正心修己治人，为什么要改成穷理、正心、修身、治人？ GPT-4直接進入硬編：這是一個很好的問題，涉及到古代文獻的詮釋和現代教材的編輯選擇。首先，我們來看看這兩段文本。課本註釋: 大學之道，指穷理、正心、修身、治人的根本原则。朱子集注: 皆入大學而教之以窮理正心修己治人之道。從這兩段文本中，我們可以看到“窮理正心修己治人”和“穷理、正心、修身、治人”之間的差異。主要的差異在於“修己”和“修身”。在古代文獻中，特別是儒家經典，很多時候會使用簡短的語言來表達深奧的哲學思想。在這裡，“修己”可以理解為修正自己的行為和性格，使之符合道德標準。而在現代語境中，“修身”更容易被大眾理解，它更明確地指向修養自己的身心，使之達到一個較高的道德和智慧水平。為什麼語文教材會選擇改成“穷理、正心、修身、治人”呢？這可能有以下幾個原因：易於理解：現代學生可能對“修己”這一…