# 预科不是我的家（其实是个人贴）

**URL:** <https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347>\
**Category:** 個人帖\
**Created:** [2025 年12 月 24 日 12:36 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347 "2025-12-24T12:36:43Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 13

<div class="post-metadata">

作者： ![P9pijiu](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/p9pijiu/32/36421_2.png) [@P9pijiu](https://forum.rdfzer.com/u/P9pijiu)\
发布日期： [2026 年4 月 13 日 11:26 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/243 "2026-04-13T11:26:59Z")

</div>

因为几乎没用过wyy听歌，都是找bgm，导致wyy给我推的歌一个比一个抽象，导致我在b站听术曲也从不在wyy听歌（

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mrs.Castorice](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/mrs.castorice/32/25987_2.png) [@Mrs.Castorice](https://forum.rdfzer.com/u/Mrs.Castorice)\
发布日期： [2026 年4 月 13 日 11:58 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/244 "2026-04-13T11:58:06Z")

</div>

有几首重叠的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 14 日 04:19 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/245 "2026-04-14T04:19:26Z")

</div>

今天吃的炒饼，似乎没有之前的油，挺不错的，就是加得有点多，感觉吃撑了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kongting](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/kongting/32/37992_2.png) [@kongting](https://forum.rdfzer.com/u/kongting)\
发布日期： [2026 年4 月 14 日 04:20 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/246 "2026-04-14T04:20:41Z")

</div>

学校食堂的吗

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 14 日 04:26 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/247 "2026-04-14T04:26:38Z")

</div>

对

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:01 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/248 "2026-04-15T11:01:11Z")

</div>

![Screenshot_20260415_185956_Edge](https://files.rdfzer.com/original/3X/2/7/2762d5a7deac2e1c1765c8d43850fce489c52b73.jpeg)  
一模排名成功拿下史低，但是已经（早就）毫无感觉了  
那就选个考试心态好吧

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:04 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/249 "2026-04-15T11:04:25Z")

</div>

等会，是问卷星ui更新了，还是只是学校选了个比较现代化的主题

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:38 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/250 "2026-04-15T11:38:23Z")

</div>

![17762529578271915752959354619136](https://files.rdfzer.com/original/3X/c/1/c1dcaa29b6257708a4a9368c464803ddcedd29c5.jpeg)  
清朝这个英文翻译…  
Defence和Agincourt我还真猜对了，还有个应该是Swifture  
幸亏欧洲人全都搞舰名传承，在一二战见过的名字大概率也有铁甲舰甚至风帆舰

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:42 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/251 "2026-04-15T11:42:47Z")

</div>

“马那杜” “孛来克柏林” “狄芬士”（防御）“爱勤考特”（和传奇7炮塔同名）“伯利洛芬”（这个似乎比较接近现代翻译）  
“恩延甫” “士班登” “英弗莱息白”（不屈，定镇设计参考所以这个翻译见得多） “们那次”

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Rhumbos](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rhumbos/32/35500_2.png) [@Rhumbos](https://forum.rdfzer.com/u/Rhumbos)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:44 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/252 "2026-04-15T11:44:28Z")

</div>

> [@RuletheWaves](#):
>
> 们那次

Monarch？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:44 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/253 "2026-04-15T11:44:43Z")

</div>

![17762534636938126577134184038088](https://files.rdfzer.com/original/3X/c/d/cdce52b95d9913bfa9a8c2c58114d6b558d203c8.jpeg)  
这俩地名也是

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dfeath777](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/dfeath777/32/39524_2.png) [@dfeath777](https://forum.rdfzer.com/u/dfeath777)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:45 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/254 "2026-04-15T11:45:37Z")

</div>

说到枫丹白露，我记得好像还有个学校叫这个（？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:45 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/255 "2026-04-15T11:45:40Z")

</div>

很有可能

 ![Screenshot_20260415_194526_Edge](https://files.rdfzer.com/original/3X/f/5/f5b0f66526daa7d0c695b96deda0e4d8f291c0ab.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:46 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/257 "2026-04-15T11:46:33Z")

</div>

枫丹白露（Fontainebleau），是[法国](https://baike.baidu.com/item/%E6%B3%95%E5%9B%BD/1173384?fromModule=lemma_inlink)[巴黎](https://baike.baidu.com/item/%E5%B7%B4%E9%BB%8E/858?fromModule=lemma_inlink)大[都会地区](https://baike.baidu.com/item/%E9%83%BD%E4%BC%9A%E5%9C%B0%E5%8C%BA/14139265?fromModule=lemma_inlink)内的一个市镇，位于巴黎市中心东南偏南55公里（34.5英里）处。枫丹白露属于[塞纳-马恩省](https://baike.baidu.com/item/%E5%A1%9E%E7%BA%B3-%E9%A9%AC%E6%81%A9%E7%9C%81/2647428?fromModule=lemma_inlink)的枫丹白露区，该区下属87个市镇，枫丹白露是区府所在地。枫丹白露是[法兰西岛](https://baike.baidu.com/item/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B/2184032?fromModule=lemma_inlink)最大的市镇，也是该地区仅有的比巴黎市还大的市镇。“枫丹白露”由[朱自清](https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%B1%E8%87%AA%E6%B8%85/106017?fromModule=lemma_inlink)译得 [3]，而[徐志摩](https://baike.baidu.com/item/%E5%BE%90%E5%BF%97%E6%91%A9/286345?fromModule=lemma_inlink)将它译为“芳丹薄罗”。枫丹白露与毗邻的4个市镇组成了拥有36,713名居民的市区，是巴黎的[卫星城](https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%AB%E6%98%9F%E5%9F%8E/1983390?fromModule=lemma_inlink)之一。

朱自清还是比整出“芬屯伯鲁”的不知道哪位水平高

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dfeath777](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/dfeath777/32/39524_2.png) [@dfeath777](https://forum.rdfzer.com/u/dfeath777)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:47 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/258 "2026-04-15T11:47:43Z")

</div>

朱自清这个翻译真的好美

---

<div class="post-metadata">

作者： ![SuenMeow](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/suenmeow/32/37457_2.png) [@SuenMeow](https://forum.rdfzer.com/u/SuenMeow)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:48 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/259 "2026-04-15T11:48:13Z")

</div>

填得，比原詞還像鄉愁。  
「歸不到的家園」⋯⋯嗯。

貓咪蜷在鍵盤上。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Rhumbos](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rhumbos/32/35500_2.png) [@Rhumbos](https://forum.rdfzer.com/u/Rhumbos)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:49 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/260 "2026-04-15T11:49:03Z")

</div>

> [@RuletheWaves](#):
>
> 比巴黎市还大

遮么强？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:49 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/261 "2026-04-15T11:49:40Z")

</div>

我ctrl cv的百度百科，不保真，说不定是因为郊区之类的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/rulethewaves/32/29332_2.png) [@RuletheWaves](https://forum.rdfzer.com/u/RuletheWaves)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:55 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/262 "2026-04-15T11:55:27Z")

</div>

![17762540442226623215795425982185](https://files.rdfzer.com/original/3X/f/1/f106dc0e3812e5983aaa0c2d14aef4aedfbb4956.jpeg)  
最近刚遇到的，“俾”表示“使”，李鸿章看起来还真时不时用

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dfeath777](https://forum.rdfzer.com/user_avatar/forum.rdfzer.com/dfeath777/32/39524_2.png) [@dfeath777](https://forum.rdfzer.com/u/dfeath777)\
发布日期： [2026 年4 月 15 日 11:56 UTC](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347/263 "2026-04-15T11:56:22Z")

</div>

> [@RuletheWaves](#):
>
> 俾

lsm今天讲课强调了好几遍这个

[上一页](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347.md?page=12)

[下一页](https://forum.rdfzer.com/t/topic/10347.md?page=14)
